Traduzione del testo della canzone Делай любовь со мной - Ева Польна

Делай любовь со мной (originale)

Горю, горю, горю, горюю, бессонница
Звучит мой голос удивительно низко
Со мной сегодня невозможно поссориться
Я просто девушка-мечта в стиле диско
Я так спешу не опоздать на свидание
Хочу увидеть, как ты будешь стараться
Концерт окончен, dankeschön за внимание
Я ухожу домой, пора раздеваться
Делай любовь со мной
И не ищи себе иной
Буду твоей душой,
А ты — моим телом
Делай любовь со мной
Я буду небом, а ты — луной
Делай любовь со мною
Делай, делай, делай, делай
Пода-пода-пода-подаришь, наверное
Кольцо в красивой бирюзовой коробке
И скажешь мне, что я такая вот первая
И улыбнёшься удивительно робко,
А мне не нужно твоего предложения
Хочу наедине с тобою остаться
Ты зацелуй меня до изнеможения
Auf wiedersehen, счастливо всем оставаться
Делай любовь со мной
И не ищи себе иной
Буду твоей душой,
А ты — моим телом
Делай любовь со мной
Я буду небом, а ты — луной
Делай любовь со мною
Делай, делай, делай, делай
Делай любовь со мной
И не ищи себе иной
Буду твоей душой,
А ты — моим телом
Делай любовь со мной
Я буду небом, а ты — луной
Делай любовь со мною
Делай, делай, делай, делай

(traduzione)

Bruciore, bruciore, bruciore, bruciore, insonnia
La mia voce suona sorprendentemente bassa
È impossibile litigare con me oggi
Sono solo una ragazza da sogno in discoteca
Ho tanta fretta di non essere in ritardo per un appuntamento
Voglio vedere come ci proverai
Il concerto è finito, dankeschön per la tua attenzione
Vado a casa, è ora di spogliarsi
Fai l'amore con me
E non cercarne un altro
Sarò la tua anima
E tu sei il mio corpo
Fai l'amore con me
Io sarò il cielo e tu sarai la luna
Fai l'amore con me
Fai, fai, fai, fai
Poda-poda-poda-regalo, probabilmente
Anello in una bella scatola turchese
E dimmi che sono il primo
E sorridi sorprendentemente timidamente,
E non ho bisogno della tua offerta
Voglio stare da solo con te
Mi baci fino allo sfinimento
Auf wiedersehen, siate felici a tutti
Fai l'amore con me
E non cercarne un altro
Sarò la tua anima
E tu sei il mio corpo
Fai l'amore con me
Io sarò il cielo e tu sarai la luna
Fai l'amore con me
Fai, fai, fai, fai
Fai l'amore con me
E non cercarne un altro
Sarò la tua anima
E tu sei il mio corpo
Fai l'amore con me
Io sarò il cielo e tu sarai la luna
Fai l'amore con me
Fai, fai, fai, fai