Traduzione del testo della canzone Boys Will Be Boys - Every Avenue

Boys Will Be Boys (originale)

We saw the summer night
We drank down the sober sky
Left our mark into the concrete
Burned up all our tires sleeping
Words flow as we are fading
Watch the canvas become our painting
Not all roads lead to Rome
'Cause this one leads to the hell back home
Oh oh, this is what we do
Oh oh, this is what we do
You can say, it’s wasted ignorance
But we’re okay, just living in the wreckage
Don’t you get the wrong impression
It’s just business with the worst intentions
We felt the floor fall out
And, well, I guess it’s too late now
Guess we’ll just count our losses
Fix it no matter what the cost is
Lie down with a view
Fell asleep ontop of the roof
Remember when the sky turned orange
Or was it black the night before?
Oh oh, this is what we do
Oh oh, this is what we do
You can say, it’s wasted ignorance
But we’re okay, just living in the wreckage
Don’t you get the wrong impression
It’s just business with the worst intentions
It’s just business with the worst intentions
You can say, it’s wasted ignorance
But we’re okay, just living in the wreckage
Don’t you get the wrong impression
It’s just business with the worst intentions

(traduzione)

Abbiamo visto la notte d'estate
Abbiamo bevuto nel cielo sobrio
Ha lasciato il segno nel cemento
Abbiamo bruciato tutte le nostre gomme dormendo
Le parole scorrono mentre stiamo svanendo
Guarda la tela diventare il nostro dipinto
Non tutte le strade portano a Roma
Perché questo porta all'inferno a casa
Oh oh, questo è ciò che facciamo
Oh oh, questo è ciò che facciamo
Si può dire che è ignoranza sprecata
Ma stiamo bene, viviamo solo tra le macerie
Non farti l'impressione sbagliata
Sono solo affari con le peggiori intenzioni
Abbiamo sentito il pavimento cadere
E, beh, immagino che sia troppo tardi ora
Immagino che conteremo solo le nostre perdite
Risolvilo indipendentemente dal costo
Sdraiati con una vista
Mi sono addormentato in cima al tetto
Ricorda quando il cielo è diventato arancione
O era nero la sera prima?
Oh oh, questo è ciò che facciamo
Oh oh, questo è ciò che facciamo
Si può dire che è ignoranza sprecata
Ma stiamo bene, viviamo solo tra le macerie
Non farti l'impressione sbagliata
Sono solo affari con le peggiori intenzioni
Sono solo affari con le peggiori intenzioni
Si può dire che è ignoranza sprecata
Ma stiamo bene, viviamo solo tra le macerie
Non farti l'impressione sbagliata
Sono solo affari con le peggiori intenzioni