Traduzione del testo della canzone Finish What You Started - Every Avenue

Finish What You Started (originale)

It’s not enough to be what you wanted
Stuck in love, fighting your way out
Your string’s attached to all my limbs
And I know you’re about to let me down, down
Let me tell you
Leave behind you
Never ends, never ends
If you ever learn just to walk away
Then kill me with the words that you didn’t say
Finish what you started
Push until you feel I’m about to break
Littering into pieces of what you take
Just finish what you started
So we can do it again
I know it’s bound to happen
The road you take leads right back to me, me
Your pill gets hard to swallow
Each time I have to hear you say, say
That you’re sorry
That you left me
Once again, once again
If you ever learn just to walk away
Then kill me with the words that you didn’t say
Finish what you started
Push until you feel I’m about to break
Littering into pieces of what you take
Just finish what you started
So we can do it again
So pick it up
Right back where you left off
Say the things that you know will turn me on
You speed up … and then you’re gone
But everything you get
You’ll get just like I won
If you ever learn just to walk away
Then kill me with the words that you didn’t say
Finish what you started
Push until you feel I’m about to break
Littering into pieces of what you take
Just finish what you started
So we can do it again
So we can do it again

(traduzione)

Non basta essere ciò che volevi
Bloccato nell'amore, combattendo per uscire
La tua stringa è attaccata a tutti i miei arti
E so che stai per deludermi, giù
Lascia che ti dica
Lasciati alle spalle
Non finisce mai, non finisce mai
Se mai impari solo ad andartene
Poi uccidimi con le parole che non hai detto
Finisci ciò che hai iniziato
Spingi finché non senti che sto per rompere
Distruggere in pezzi ciò che prendi
Finisci quello che hai iniziato
Quindi possiamo farlo di nuovo
So che è destinato a succedere
La strada che prendi riconduce a me, a me
La tua pillola diventa difficile da ingerire
Ogni volta che devo sentirti dire, dire
Che ti dispiace
Che mi hai lasciato
Ancora una volta, ancora una volta
Se mai impari solo ad andartene
Poi uccidimi con le parole che non hai detto
Finisci ciò che hai iniziato
Spingi finché non senti che sto per rompere
Distruggere in pezzi ciò che prendi
Finisci quello che hai iniziato
Quindi possiamo farlo di nuovo
Quindi raccoglilo
Proprio dove eri rimasto
Dì le cose che sai mi eccitano
Acceleri... e poi te ne vai
Ma tutto quello che ottieni
Otterrai proprio come ho vinto io
Se mai impari solo ad andartene
Poi uccidimi con le parole che non hai detto
Finisci ciò che hai iniziato
Spingi finché non senti che sto per rompere
Distruggere in pezzi ciò che prendi
Finisci quello che hai iniziato
Quindi possiamo farlo di nuovo
Quindi possiamo farlo di nuovo