Traduzione del testo della canzone Girl Like That - Every Avenue

Girl Like That (originale)

What can you do with a girl like that?
Taking everything giving nothing back
Stuck between her legs when she sets her trap
What can you do with a girl like that?
She’s knows what she’s doing
Standing there with her headphones in
Skinny jeans and a tattoo
Her smile makes me wonder where she’s been
I would make a move if I thought there was a chance she’d let me in
What can you do with a girl like that?
Taking everything giving nothing back
Stuck between her legs when she sets her trap
What can you do with a girl like that?
I can’t wait for the weekend
Downtown where we all sneak in
Everybody’s trying to get some
She takes a drink and then she laughs at them
I get close but I move slow
Watching her as she works the room
Does she see me?
Does she know I
Wear my confidence like a costume?
I would make a move if I thought there was a chance she’d let me in
What can you do with a girl like that?
Taking everything giving nothing back
Stuck between her legs when she sets her trap
What can you do with a girl like that?
It’s like a curse that’s she’s put on me
Sweaty hands, shaking knees
Tell her that I want her to move too fast
That’s what you do with a girl like that
A girl like that
A girl like that
I think it could be me she’s looking at
And that’s a smile I see
So now I know that I can make a move
'cause I think there’s a chance she’ll let me in
What can you do with a girl like that?
Taking everything giving nothing back
Stuck between her legs when she sets her trap
What can you do with a girl like that?
It’s like a curse that’s she’s put on me
Sweaty hands, shaking knees
Tell her that I want her to move too fast
That’s what you do with a girl like that
That’s what you do with a girl like that
A girl like that
A girl like that

(traduzione)

Cosa puoi fare con una ragazza del genere?
Prendendo tutto non restituendo nulla
Bloccato tra le sue gambe quando prepara la sua trappola
Cosa puoi fare con una ragazza del genere?
Lei sa cosa sta facendo
In piedi lì con le cuffie dentro
Jeans attillati e un tatuaggio
Il suo sorriso mi fa chiedere dove sia stata
Farei una mossa se pensassi che ci sia una possibilità che mi faccia entrare
Cosa puoi fare con una ragazza del genere?
Prendendo tutto non restituendo nulla
Bloccato tra le sue gambe quando prepara la sua trappola
Cosa puoi fare con una ragazza del genere?
Non vedo l'ora che arrivi il fine settimana
Downtown dove tutti noi entriamo di soppiatto
Tutti stanno cercando di averne un po'
Beve qualcosa e poi ride di loro
Mi avvicino ma mi muovo lentamente
Guardandola mentre lavora nella stanza
Lei mi vede?
Lei mi conosce?
Indossare la mia sicurezza come un costume?
Farei una mossa se pensassi che ci sia una possibilità che mi faccia entrare
Cosa puoi fare con una ragazza del genere?
Prendendo tutto non restituendo nulla
Bloccato tra le sue gambe quando prepara la sua trappola
Cosa puoi fare con una ragazza del genere?
È come una maledizione che lei mi ha messo addosso
Mani sudate, ginocchia tremanti
Dille che voglio che si muova troppo velocemente
È quello che fai con una ragazza del genere
Una ragazza così
Una ragazza così
Penso che potrei essere io che sta guardando
Ed è un sorriso che vedo
Quindi ora so che posso fare una mossa
perché penso che ci sia una possibilità che mi faccia entrare
Cosa puoi fare con una ragazza del genere?
Prendendo tutto non restituendo nulla
Bloccato tra le sue gambe quando prepara la sua trappola
Cosa puoi fare con una ragazza del genere?
È come una maledizione che lei mi ha messo addosso
Mani sudate, ginocchia tremanti
Dille che voglio che si muova troppo velocemente
È quello che fai con una ragazza del genere
È quello che fai con una ragazza del genere
Una ragazza così
Una ragazza così