Traduzione del testo della canzone Where Were You - Every Avenue

Where Were You (originale)

Home for the weekend
Looking for a good time;
Of all the numbers you end up calling mine
Ready or not, I think I’ll give this a shot
I should know better than to
Give her what she wants
I picked her up and she was three-forths gone
She passed out before we even got to talk
All I want to know is:
Where were you when I needed you most?
Why did you leave me alone?
We gave up before we gave it a chance
And I don’t understand
Back to where we left off, baby
«How you been and what’s been new with you lately?»
Just forget it, it’s the same old runaround
You build me up just to let me down
Down!
Where were you when I needed you most?
Why did you leave me alone?
We gave up before we gave it a chance
And I don’t understand
Just forget it, it’s the same old runaround
Just forget it, just forget it

Where Were You (traduzione)

A casa per il fine settimana
Alla ricerca di un buon momento;
Di tutti i numeri finisci per chiamare il mio
Pronto o no, penso che ci proverò
Dovrei saperlo meglio che farlo
Dalle quello che vuole
L'ho presa in braccio e se n'era andata per tre quarti
È svenuta prima ancora che potessimo parlare
Tutto quello che voglio sapere è:
Dov'eri quando avevo più bisogno di te?
Perché mi hai lasciato solo?
Abbiamo rinunciato prima di dargli una possibilità
E non capisco
Torna da dove ci eravamo lasciati, piccola
«Come stai e cosa c'è di nuovo in te ultimamente?»
Dimenticalo, è la stessa vecchia corsa
Mi edifichi solo per deludermi
Giù!
Dov'eri quando avevo più bisogno di te?
Perché mi hai lasciato solo?
Abbiamo rinunciato prima di dargli una possibilità
E non capisco
Dimenticalo, è la stessa vecchia corsa
Dimenticalo, dimenticalo