Traduzione del testo della canzone For Always, Forever - Every Avenue

For Always, Forever (originale)

Another late night drivin around
We’re losing sunlight so we head downtown
To woodward off charlotte street
The old place that we used to meet
We were young and we lived it up But those nights never lasted long enough
Looking back we were so nave
What happened to the days we shared our dreams
If I could go back now
I wouldn’t change a thing
Oh, it feels so good
To say
Guess we made it this far
Guess we’re doing alright
Looks like we made it out alive
Yeah, we made our mistakes
But we followed our hearts
Even though we drift apart
For always, forever
Weathered yellow still frames in my head
For always, forever
The sun rise beat us asleep
We didn’t wanna go home so we slept on the beach
Oh, the summer never felt so sweet
I still feel the sand underneath my feet
Memories of the nights that faded
I don’t know how the hell we made it Looking back we had everything
Those were the days that we shared our dreams
If I could go back now
I wouldn’t change a thing
Oh, it feels so good
To say
Guess we made it this far
Guess we’re doing alright
Looks like we made it out alive
Yeah, we made our mistakes
But we followed our hearts
Even though we drift apart
For always, forever
The secondhand kiss of a summer night
For always, forever
Even though some time has passed and we’ve gone our separate ways
No matter how far apart, we’ll always have our memories
If I could go back now
I wouldn’t change a thing
Oh, it feels so good
To say
Oh, it feels so good…
Guess we made it this far
Guess we’re doing alright
Looks like we made it out alive
Yeah, we made our mistakes
But we followed our hearts
Even though we drift apart
For always, forever
Endless copper street lamps on my mind
For always, forever
At woodward off charlotte street

(traduzione)

Un'altra notte in giro in macchina
Stiamo perdendo la luce del sole, quindi ci dirigiamo in centro
Verso Woodward fuori Charlotte Street
Il vecchio posto che ci incontravamo
Eravamo giovani e ce l'abbiamo fatta all'altezza, ma quelle notti non sono mai durate abbastanza
Guardando indietro, eravamo così navali
Cosa è successo ai giorni in cui abbiamo condiviso i nostri sogni
Se potessi tornare indietro ora
Non cambierei nulla
Oh, ci si sente così bene
Dire
Immagino che siamo arrivati ​​​​fino a questo punto
Immagino che stiamo andando bene
Sembra che ne siamo usciti vivi
Sì, abbiamo fatto i nostri errori
Ma abbiamo seguito i nostri cuori
Anche se ci separiamo
Per sempre, per sempre
Il giallo stagionato continua a inquadrarmi nella testa
Per sempre, per sempre
Il sorgere del sole ci ha fatto addormentare
Non volevamo andare a casa, quindi abbiamo dormito sulla spiaggia
Oh, l'estate non è mai stata così dolce
Sento ancora la sabbia sotto i miei piedi
Ricordi delle notti svanite
Non so come diavolo ce l'abbiamo fatta a guardare indietro, avevamo tutto
Quelli erano i giorni in cui abbiamo condiviso i nostri sogni
Se potessi tornare indietro ora
Non cambierei nulla
Oh, ci si sente così bene
Dire
Immagino che siamo arrivati ​​​​fino a questo punto
Immagino che stiamo andando bene
Sembra che ne siamo usciti vivi
Sì, abbiamo fatto i nostri errori
Ma abbiamo seguito i nostri cuori
Anche se ci separiamo
Per sempre, per sempre
Il bacio di seconda mano di una notte d'estate
Per sempre, per sempre
Anche se è passato del tempo e abbiamo preso strade separate
Non importa quanto distanti, avremo sempre i nostri ricordi
Se potessi tornare indietro ora
Non cambierei nulla
Oh, ci si sente così bene
Dire
Oh, sembra così bene...
Immagino che siamo arrivati ​​​​fino a questo punto
Immagino che stiamo andando bene
Sembra che ne siamo usciti vivi
Sì, abbiamo fatto i nostri errori
Ma abbiamo seguito i nostri cuori
Anche se ci separiamo
Per sempre, per sempre
Infiniti lampioni di rame nella mia mente
Per sempre, per sempre
A Woodward, fuori Charlotte Street