Traduzione del testo della canzone I Forgive You - Every Avenue

I Forgive You (originale)

You, you got a way of keeping
Me on my toes and you got a way
Of thinking whatever you do goes
And I really don’t mind cause you
Keeping me amused and you treated
My love to your god damn crazy moods
And I, I forgive you
I forgive you for the truth I liked you better
When you lied, and I forgive you being you
Cause you were better when you faked every smile
And know your knocking on my front door that’s what
I’ve been living for excuse me while I laugh my ass off
I forgive you for your ways now that I finally got away
I, I’m gonna miss watching you while you sleep
Cause that was the only time I ever found some peace
I use to believe it was me who was insane, but now I
Take it back cause compared to you I’m OK
And I, I forgive you
I forgive you for the truth I liked you better
When you lied, and I forgive you being you
Cause you were better when you faked every smile
And now you’re knocking on my front door that’s what
I’ve been living for excuse me while I laugh my ass off
I forgive you for your ways now that I finally got away
From you, I could throw my cares away
Now I know how freedom tastes and I
Thank you for the pain cause now I
Can deal with anything
You, you had a way of keeping me on my toes
I forgive you for the truth I liked you better
When you lied, and I forgive you being you
Cause you were better when you faked every smile
And now you’re knocking on my front door that’s what
I’ve been living for excuse me while I laugh my ass off
And now you’re knocking on my front door that’s what I’ve
Been living for excuse me while I laugh my ass off
And now you’re knocking on my front door that’s what I’ve
Been living for excuse me while I laugh my ass off
I forgive you for your ways now that I finally got away

(traduzione)

Tu, hai un modo per tenerlo
Io in punta di piedi e tu hai una strada
Di pensare qualunque cosa tu faccia va
E non mi dispiace davvero perché te
Tenendomi divertito e tu curato
Il mio amore per i tuoi umori dannatamente pazzi
E io, ti perdono
Ti perdono per la verità, mi piaci di più
Quando hai mentito e ti perdono di essere te stesso
Perché eri migliore quando fingevi ogni sorriso
E sappi che stai bussando alla mia porta di casa, ecco cosa
Ho vissuto per scusarmi mentre rido a crepapelle
Ti perdono per i tuoi modi ora che finalmente sono scappato
Io, mi mancherà guardarti mentre dormi
Perché quella è stata l'unica volta in cui ho trovato un po' di pace
Credevo che fossi io a essere pazzo, ma ora io
Riprendilo perché rispetto a te sto bene
E io, ti perdono
Ti perdono per la verità, mi piaci di più
Quando hai mentito e ti perdono di essere te stesso
Perché eri migliore quando fingevi ogni sorriso
E ora stai bussando alla mia porta di casa, ecco cosa
Ho vissuto per scusarmi mentre rido a crepapelle
Ti perdono per i tuoi modi ora che finalmente sono scappato
Da te, potrei buttare via le mie preoccupazioni
Ora so che sapore ha la libertà e io
Grazie per il dolore perché ora io
Può affrontare qualsiasi cosa
Tu, avevi un modo per tenermi sulla punta dei piedi
Ti perdono per la verità, mi piaci di più
Quando hai mentito e ti perdono di essere te stesso
Perché eri migliore quando fingevi ogni sorriso
E ora stai bussando alla mia porta di casa, ecco cosa
Ho vissuto per scusarmi mentre rido a crepapelle
E ora stai bussando alla mia porta di casa, ecco quello che ho
Ho vissuto per scusarmi mentre rido a crepapelle
E ora stai bussando alla mia porta di casa, ecco quello che ho
Ho vissuto per scusarmi mentre rido a crepapelle
Ti perdono per i tuoi modi ora che finalmente sono scappato