Traduzione del testo della canzone Days of the Old - Every Avenue

Days of the Old (originale)

We’ve been around on the other side of innocence
Now we’re waking up to AM radio
I felt fingers but I couldn’t keep from racking
Your body language said you knew that this would happen
I’m diggin a hole for the days of the cold
I’ll put them two feet deep so I can reach 'em if I need 'em
Fingerprints show on the walls of my home
Buried and turn off the radio, turn off the radio
I will always remember
Making out til the sun went down
Counting stars on the hood of the car
Catching my friends as they were falling down
Rise and shine to a headache and a question
My keys are lost and my morals came up missing
Opportunities were open for the taking
I tried to leave but couldn’t keep the floors from shaking
I’m diggin a hole for the days of the cold
I’ll put them two feet deep so I can reach 'em if I need 'em
Fingerprints show on the walls of my home
Buried and turn off the radio, turn off the radio
I will always remember
Making out til the sun went down
Counting stars on the hood of the car
Catching my friends as they were falling down
Take me back to the ocean
Right before we had to drive away
We made a promise when we said goodbye
Swore it wouldn’t be the last time
This is where the summer ends
No more clothes left dry in the sand
It was good, no, it was amazing
Tell me that you won’t
Won’t forget about me
I will always remember
Making out til the sun went down
Counting stars on the hood of the car
Catching my friends as they were falling down
Take me back to the ocean
Right before we had to drive away
We made a promise when we said goodbye
Swore it wouldn’t be the last time
Swore it wouldn’t be the last time, the last time

(traduzione)

Siamo stati dall'altra parte dell'innocenza
Ora ci stiamo svegliando con la radio AM
Sentivo le dita ma non riuscivo a trattenermi dallo scuotimento
Il tuo linguaggio del corpo diceva che sapevi che sarebbe successo
Sto scavando una buca per i giorni del freddo
Li metterò a due piedi di profondità in modo da poterli raggiungere se ne ho bisogno
Le impronte digitali vengono mostrate sui muri di casa mia
Sepolto e spegni la radio, spegni la radio
Ricorderò sempre
Pomiciare fino al tramonto
Contando le stelle sul cofano dell'auto
Catturare i miei amici mentre cadevano
Alzati e risplendi a un mal di testa e una domanda
Le mie chiavi sono perse e la mia morale è scomparso
Le opportunità erano aperte per essere colte
Ho provato ad andarmene ma non sono riuscito a impedire che i pavimenti tremassero
Sto scavando una buca per i giorni del freddo
Li metterò a due piedi di profondità in modo da poterli raggiungere se ne ho bisogno
Le impronte digitali vengono mostrate sui muri di casa mia
Sepolto e spegni la radio, spegni la radio
Ricorderò sempre
Pomiciare fino al tramonto
Contando le stelle sul cofano dell'auto
Catturare i miei amici mentre cadevano
Riportami nell'oceano
Proprio prima che dovessimo andare via
Abbiamo fatto una promessa quando ci siamo salutati
Ho giurato che non sarebbe stata l'ultima volta
È qui che finisce l'estate
Niente più vestiti lasciati asciutti nella sabbia
È stato bello, no, è stato fantastico
Dimmi che non lo farai
Non mi dimenticherai
Ricorderò sempre
Pomiciare fino al tramonto
Contando le stelle sul cofano dell'auto
Catturare i miei amici mentre cadevano
Riportami nell'oceano
Proprio prima che dovessimo andare via
Abbiamo fatto una promessa quando ci siamo salutati
Ho giurato che non sarebbe stata l'ultima volta
Ho giurato che non sarebbe stata l'ultima volta, l'ultima volta