Traduzione del testo della canzone Getting Out - Every Avenue

Getting Out (originale)

You, you always point the finger at me Like it’s just so easy
I, I know it hurts sometimes
But I haven’t been myself lately
I, I’m getting out
Won’t take it anymore
Now, I’m getting out
Future’s at my door
I’m sick of being told what to do Like it’s never good enough for you
I never said that this would be easy
But I don’t think you were listening
I’m getting down to the point that you been missing
Get it off my chest, mm, just to listen now
I’m not gonna take it anymore
I, I’m getting out
Won’t take it anymore
Now, I’m getting out
Future’s at my door
I’m getting down to the point that you been missing
Get it off my chest, mm, just to listen now (gotta get out)
I’m getting down to the point that you been missing
Get it off my chest, mm, just to listen now (gotta get out of here)
I’m getting down to the point that you been missing (good-bye, I’m so out of here)
Get it off my chest, mm, just to listen now
I, I’m getting out
I, I’m getting out
I, I’m getting out
Won’t take it anymore
Now, I’m getting out
Future’s at my door
(Four times)

Getting Out (traduzione)

Tu, punti sempre il dito contro di me come se fosse così facile
Lo so che a volte fa male
Ma non sono stato me stesso ultimamente
Io, sto uscendo
Non ce la farei più
Ora esco
Il futuro è alla mia porta
Sono stufo di sentirmi dire cosa fare come se non fosse mai abbastanza buono per te
Non ho mai detto che sarebbe stato facile
Ma non penso che stavi ascoltando
Sto arrivando al punto in cui ti sei perso
Toglilo dal mio petto, mm, solo per ascoltare ora
Non lo prenderò più
Io, sto uscendo
Non ce la farei più
Ora esco
Il futuro è alla mia porta
Sto arrivando al punto in cui ti sei perso
Toglilo dal mio petto, mm, solo per ascoltare ora (devo uscire)
Sto arrivando al punto in cui ti sei perso
Toglilo dal mio petto, mm, solo per ascoltare ora (devo uscire di qui)
Sto arrivando al punto in cui ti sei perso (arrivederci, sono così fuori di qui)
Toglilo dal mio petto, mm, solo per ascoltare ora
Io, sto uscendo
Io, sto uscendo
Io, sto uscendo
Non ce la farei più
Ora esco
Il futuro è alla mia porta
(Quattro volte)