Traduzione del testo della canzone Hit Me Where It Hurts The Most - Every Avenue

Hit Me Where It Hurts The Most (originale)

You got me going crazy
Running around in circles lately
I can’t deny it, I kinda like it
I’m wound up tighter than your jeans fit
You got me lit up like a cigarette
Hit me where it hurts the most
Break me down to the bone
You wouldn’t be the first
It can’t get any worse
Just hit me where it hurts the most
I taste it all over your lips
You know all my little secrets
I’m a fool to play your little mind games
I’m tying knots over a chair with three legs
You keep me hanging by a little thread
Hit me where it hurts the most
Break me down to the bone
You wouldn’t be the first
It can’t get any worse
Just hit me where it hurts the most
You got me on my knees (Most)
Why don’t you set me free?
You got me lit up like a cigarette
Hit me where it hurts the most
Break me down to the bone
You wouldn’t be the first
It can’t get any worse
Just hit me where it hurts the most
Hit me where it hurts the most
Break me down to the bone
You wouldn’t be the first
It can’t get any worse
Just hit me where it hurts…

Hit Me Where It Hurts The Most (traduzione)

Mi hai fatto impazzire
Correre in cerchio ultimamente
Non posso negarlo, mi piace
Sono più stretto dei tuoi jeans
Mi hai acceso come una sigaretta
Colpiscimi dove fa più male
Rompimi fino all'osso
Non saresti il primo
Non può andare peggio
Colpiscimi dove fa più male
Lo assapore su tutte le tue labbra
Conosci tutti i miei piccoli segreti
Sono uno stupido a fare i tuoi piccoli giochi mentali
Sto facendo dei nodi su una sedia a tre gambe
Mi tieni appeso a un filo
Colpiscimi dove fa più male
Rompimi fino all'osso
Non saresti il primo
Non può andare peggio
Colpiscimi dove fa più male
Mi hai messo in ginocchio (la maggior parte)
Perché non mi liberi?
Mi hai acceso come una sigaretta
Colpiscimi dove fa più male
Rompimi fino all'osso
Non saresti il primo
Non può andare peggio
Colpiscimi dove fa più male
Colpiscimi dove fa più male
Rompimi fino all'osso
Non saresti il primo
Non può andare peggio
Colpiscimi dove fa male...