Traduzione del testo della canzone I Can't Not Love You - Every Avenue

I Can't Not Love You (originale)

It feels like I’m up on a wire,
And you just keep lifting it higher
I’m right on the edge,
And I’m doing my best not to fall
It feels like the world’s spinning faster,
Towards a beautiful perfect disaster
The moment you kissed me,
I knew I was risking it all…
The further I run from you baby,
The closer I get to the truth
And I feel like nothing can save me,
It’s something I just can’t undo,
Cause I can’t not love you
I’m bracing myself for collision,
In the back seat of my heart’s decision
I’m rounding the curb,
And I don’t have the nerve to say no The further I run from you baby,
The closer I get to the truth
And I feel like nothing can save me,
It’s something I just can’t undo,
Cause I can’t not love you
Yeah, ooh, ooh
Yeah
The further I run from you baby,
The closer I get to the truth
And I feel like nothing can save me,
It’s something I just can’t undo,
Cause I can’t not love you
Yeah
But baby, baby I can’t
I can’t not love you baby
I can’t not

I Can't Not Love You (traduzione)

Mi sembra di essere su un filo,
E continui a sollevarlo più in alto
Sono proprio al limite,
E sto facendo del mio meglio per non cadere
Sembra che il mondo giri più velocemente,
Verso un bellissimo disastro perfetto
Nel momento in cui mi hai baciato,
Sapevo che stavo rischiando tutto...
Più scappo da te piccola,
Più mi avvicino alla verità
E sento che niente può salvarmi,
È qualcosa che non posso annullare,
Perché non posso non amarti
Mi sto preparando alla collisione,
Sul sedile posteriore della decisione del mio cuore
sto girando il marciapiede,
E non ho il coraggio di dire di no Più scappo da te piccola,
Più mi avvicino alla verità
E sento che niente può salvarmi,
È qualcosa che non posso annullare,
Perché non posso non amarti
Sì, ooh, ooh
Sì
Più scappo da te piccola,
Più mi avvicino alla verità
E sento che niente può salvarmi,
È qualcosa che non posso annullare,
Perché non posso non amarti
Sì
Ma piccola, piccola, non posso
Non posso non amarti piccola
Non posso