Traduzione del testo della canzone Nothing - Every Avenue

Nothing (originale)

You say everything the right way
And i say it all wrong
I’m sorry for this, sorry for this song
Give it up, let it go
There’s something’s you’ll never know
And if you don’t know the reason,
Just try believing in me…
I’ve got nothing left to give you, baby
I gave everything i’ve got to you
I’ve got nothing left to give you, baby
I gave everything i’ve got to you
Threw it all away
For just another day,
Another day next to you
How could i be such a fool?
Never was that smart
When it came to matters of the heart
But i’ll play the game,
I’ll play the game
For as far as i can tell,
This will always hurt like hell
Just to see you walk away,
Can’t walk away,
Don’t walk away from me
I’ve got nothing left to give you, baby
I gave everything i’ve got to you
I’ve got nothing left to give you, baby
I gave everything i’ve got to you
I know we said we’d never forget
I know we left everything unsaid
I know we said we’d never forget
I know we said, we said…
I’ve got nothing left to give you, baby
I gave everything i’ve got to you
I’ve got nothing left to give you, baby
I gave everything i’ve got to you
(I've got a ticket to a one-way train wreck
We fell off-track before we left the station.

Nothing (traduzione)

Dici tutto nel modo giusto
E dico che è tutto sbagliato
Mi dispiace per questo, mi dispiace per questa canzone
Rinunciare, lasciarlo andare
C'è qualcosa che non saprai mai
E se non conosci il motivo,
Prova a credere in me...
Non ho più niente da darti, piccola
Ti ho dato tutto quello che avevo
Non ho più niente da darti, piccola
Ti ho dato tutto quello che avevo
Butta via tutto
Solo per un altro giorno,
Un altro giorno accanto a te
Come potrei essere un tale sciocco?
Non è mai stato così intelligente
Quando si trattava di questioni di cuore
Ma io giocherò,
Farò il gioco
Per quanto ne so,
Questo farà sempre male da morire
Solo per vederti allontanarti,
non posso andar via,
Non allontanarti da me
Non ho più niente da darti, piccola
Ti ho dato tutto quello che avevo
Non ho più niente da darti, piccola
Ti ho dato tutto quello che avevo
So che abbiamo detto che non l'avremmo mai dimenticato
So che abbiamo lasciato tutto non detto
So che abbiamo detto che non l'avremmo mai dimenticato
So che abbiamo detto, abbiamo detto...
Non ho più niente da darti, piccola
Ti ho dato tutto quello che avevo
Non ho più niente da darti, piccola
Ti ho dato tutto quello che avevo
(Ho un biglietto per un incidente ferroviario di sola andata
Siamo caduti fuori pista prima di lasciare la stazione.