Traduzione del testo della canzone Picking Up The Pieces - Every Avenue

Picking Up The Pieces (originale)

(Got a ticket to a one-way train wreck
We fell off track before we left the station)
Got a ticket to a one-way train wreck
We fell off track before we left the station
And when the flames come pouring out,
You will find us And we will be standing all around,
Picking up the pieces
This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it up This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it up We’re a car crash, an accident with broken glass
We’re a plane wreck, a parachute that won’t eject
So let’s leave this mess behind just to save us We could strike this fire down
And leave the spots between us This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it up This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it up Got a ticket to a one-way train wreck
We fell off track before we left the station
And when the flames kept pouring out,
You didn’t find us We were sitting all around, picking up the pieces
The pieces, the pieces
This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you’ve had too much,
You gotta, gotta give it up This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it up This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it upa

Picking Up The Pieces (traduzione)

(Ho un biglietto per un incidente ferroviario di sola andata
Siamo caduti fuori pista prima di lasciare la stazione)
Ho un biglietto per un incidente ferroviario di sola andata
Siamo caduti fuori pista prima di lasciare la stazione
E quando le fiamme si diffondono,
Ci troverai E noi saremo intorno,
Raccogliendo i pezzi
Questo è solo amore spezzato
Due cuori che non ne hanno mai abbastanza
Quindi quando hai troppo,
Devi, devi arrenderti. Questo è solo amore spezzato
Due cuori che non ne hanno mai abbastanza
Quindi quando hai troppo,
Devi, devi arrenderti. Siamo un incidente d'auto, un incidente con vetri rotti
Siamo un relitto aereo, un paracadute che non si espelle
Quindi lasciamoci alle spalle questo pasticcio solo per salvarci Potremmo spegnere questo fuoco
E lascia i punti tra noi Questo è solo amore spezzato
Due cuori che non ne hanno mai abbastanza
Quindi quando hai troppo,
Devi, devi arrenderti. Questo è solo amore spezzato
Due cuori che non ne hanno mai abbastanza
Quindi quando hai troppo,
Devi, devi rinunciare Ho un biglietto per un incidente ferroviario di sola andata
Siamo caduti fuori pista prima di lasciare la stazione
E quando le fiamme continuavano a dilagare,
Non ci hai trovato Eravamo seduti dappertutto, a raccogliere i pezzi
I pezzi, i pezzi
Questo è solo amore spezzato
Due cuori che non ne hanno mai abbastanza
Quindi quando ne hai bevuto troppo,
Devi, devi arrenderti. Questo è solo amore spezzato
Due cuori che non ne hanno mai abbastanza
Quindi quando hai troppo,
Devi, devi arrenderti. Questo è solo amore spezzato
Due cuori che non ne hanno mai abbastanza
Quindi quando hai troppo,
Devi, devi lasciar perdere