Traduzione del testo della canzone Take a Step Back - Every Avenue

Take a Step Back (originale)

It’s all big talk until something happens
The words mean nothing til they’re followed by actions
Keep your mouth moving but your body still
You’ll never hit the target if you’re shooting empty shells
Slow it down now
And take a step back, take a step back
Hold on tighter, we’re gonna make this count
It’s a shot in the dark, against all odds
They said we’d never make it this far
Well look at us now, we’ve found our way
Life is what you make of it
So make your faults, wonder what we could bend
Looking back on all of this
I wanna know I made the best
Saving my rest for the grave
Pulling out of pockets to show what we got
Asleep at the wheel, dreaming and driving
Rather hit rock bottom than be stuck second guessing
They have the answers but they don’t know the questions
Make something happen
We’ll make mistakes and not learn our lessons
Slow it down now
And take a step back, take a step back
Hold on tighter, we’re gonna make this count
It’s a shot in the dark, against all odds
They said we’d never make it this far
Well look at us now, we’ve found our way
Life is what you make of it
So make your faults, wonder what we could bend
Looking back on all of this
I wanna know I made the best
Saving my rest for the grave
Hey Hey!
Slow it down now
Hey, hey!
Slow it down now
We’ve got this under control
Slow it down now
And take a step back, take a step back
Hold on tighter, we’re gonna make this count
It’s a shot in the dark, against all odds
They said we’d never make it this far
Well look at us now, we’ve found our way
Life is what you make of it
So make your faults, wonder what we could bend
Looking back on all of this
I wanna know I made the best
Saving my rest for the grave

(traduzione)

Sono tutte chiacchiere finché non succede qualcosa
Le parole non significano nulla finché non sono seguite da azioni
Tieni la bocca in movimento ma il corpo fermo
Non colpirai mai il bersaglio se stai sparando proiettili vuoti
Rallenta ora
E fai un passo indietro, fai un passo indietro
Resisti più forte, lo faremo contare
È un colpo nel buio, contro ogni previsione
Hanno detto che non saremmo mai arrivati ​​​​così lontano
Bene, guardaci ora, abbiamo trovato la nostra strada
La vita è ciò che ne fai di essa
Quindi fai le tue colpe, chiediti cosa potremmo piegare
Guardando indietro a tutto questo
Voglio sapere che ho fatto il meglio
Conservando il mio riposo per la tomba
Tirare fuori dalle tasche per mostrare quello che abbiamo
Addormentato al volante, sognando e guidando
Piuttosto toccare il fondo che rimanere bloccati in una seconda ipotesi
Hanno le risposte ma non conoscono le domande
Fai succedere qualcosa
Faremo errori e non impareremo le nostre lezioni
Rallenta ora
E fai un passo indietro, fai un passo indietro
Resisti più forte, lo faremo contare
È un colpo nel buio, contro ogni previsione
Hanno detto che non saremmo mai arrivati ​​​​così lontano
Bene, guardaci ora, abbiamo trovato la nostra strada
La vita è ciò che ne fai di essa
Quindi fai le tue colpe, chiediti cosa potremmo piegare
Guardando indietro a tutto questo
Voglio sapere che ho fatto il meglio
Conservando il mio riposo per la tomba
Ehi Ehi!
Rallenta ora
Ehi, ehi!
Rallenta ora
Abbiamo questo sotto controllo
Rallenta ora
E fai un passo indietro, fai un passo indietro
Resisti più forte, lo faremo contare
È un colpo nel buio, contro ogni previsione
Hanno detto che non saremmo mai arrivati ​​​​così lontano
Bene, guardaci ora, abbiamo trovato la nostra strada
La vita è ciò che ne fai di essa
Quindi fai le tue colpe, chiediti cosa potremmo piegare
Guardando indietro a tutto questo
Voglio sapere che ho fatto il meglio
Conservando il mio riposo per la tomba