Traduzione del testo della canzone Think of You Later (Empty Room) - Every Avenue

Think of You Later (Empty Room) (originale)

This might be my last chance
So maybe I should take it
I just hope your listening
To everything I’m saying
I miss the long drives, the car rides
The bad fights, the good times
The way you make me feel
Will never leave my mind
Think of you later in my empty room
Where I, I will fall asleep alone
Think of you later in my empty room
Where I, I will fall asleep alone
So quit your crying
And wipe the tears from your eyes
'Cause this is «see you later»
I’m not into goodbyes
Watch the brake lights
As I leave your drive-way
The warm nights will stay beside me
No matter where I go
(No matter where I go)
Think of you later in my empty room
Where I, I will fall asleep alone
Think of you later in my empty room
Where I, I will fall asleep alone
So this might be my last chance
To wipe the tears from your eyes
'Cause this is «see you later»
I’m not into goodbyes
Watch the brake lights
As I leave your drive-way
The warm nights will stay beside me
No matter where I go
Think of you later in my empty room
Where I, I will fall asleep alone
Think of you later in my empty room
Where I, I will fall asleep alone
Think of you later in my empty room
Where I, I will fall asleep…
Think of you later in my empty room
Where I, I will fall asleep alone

(traduzione)

Questa potrebbe essere la mia ultima possibilità
Quindi forse dovrei prenderlo
Spero solo che tu ascolti
A tutto ciò che sto dicendo
Mi mancano i lunghi viaggi in macchina, i viaggi in macchina
I brutti combattimenti, i bei tempi
Come mi fai sentire
Non lascerò mai la mia mente
Pensa a te più tardi nella mia stanza vuota
Dove io, mi addormenterò da solo
Pensa a te più tardi nella mia stanza vuota
Dove io, mi addormenterò da solo
Quindi smettila di piangere
E asciugati le lacrime dagli occhi
Perché questo è «a dopo»
Non mi piacciono gli addii
Guarda le luci dei freni
Mentre lascio il tuo vialetto
Le calde notti rimarranno accanto a me
Non importa dove vado
(Non importa dove vado)
Pensa a te più tardi nella mia stanza vuota
Dove io, mi addormenterò da solo
Pensa a te più tardi nella mia stanza vuota
Dove io, mi addormenterò da solo
Quindi questa potrebbe essere la mia ultima possibilità
Per asciugarti le lacrime dagli occhi
Perché questo è «a dopo»
Non mi piacciono gli addii
Guarda le luci dei freni
Mentre lascio il tuo vialetto
Le calde notti rimarranno accanto a me
Non importa dove vado
Pensa a te più tardi nella mia stanza vuota
Dove io, mi addormenterò da solo
Pensa a te più tardi nella mia stanza vuota
Dove io, mi addormenterò da solo
Pensa a te più tardi nella mia stanza vuota
Dove io, mi addormenterò...
Pensa a te più tardi nella mia stanza vuota
Dove io, mi addormenterò da solo