Traduzione del testo della canzone Бедная душа - Евгений Григорьев – Жека

Бедная душа (originale)

грусть пусть платок снегов набросила!
На горящие вески,
А ледован саван озера
Режит чьи-то острые коньки!
припев:
Пой, ой, бедная душа!
Пой, сердце успокой!
Боль слепой ладони гладила.
Искаженных лиц покой.
Тех с кем навсегда прощаеться!
И тех, кто попрощается со мной!
припев:
Блеск воды закован льдами круг
Обломавшись вечной суете.
И когда душа моя запела вдруг.
Мы плакали, обнявшись в темноте.
припев:

(traduzione)

lascia che la tristezza tiri una sciarpa di neve!
Su segni ardenti,
Un sudario esplorato del lago
Taglia i pattini affilati di qualcuno!
coro:
Canta, oh, povera anima!
Canta, calma il tuo cuore!
Il dolore del palmo cieco accarezzò.
I volti distorti riposano.
Quelli che ti salutano per sempre!
E quelli che mi salutano!
coro:
Scintillio del cerchio legato al ghiaccio d'acqua
Rompere l'eterno trambusto.
E quando la mia anima improvvisamente ha cantato.
Abbiamo pianto, abbracciandoci nel buio.
coro: