Traduzione del testo della canzone ПМЖ - Евгений Григорьев – Жека

ПМЖ (originale)

Я меняю, как перчатки города,
Сотни тысяч километров намотал.
Мимоходом в самолетах поездах,
Все листы календарей по обрывал.
Где простуженный гостиничный уют
И рёв «Боингов», глотающих шасси.
Я на мысля о тебе себя ловлю
И спешу к тебе вокруг земной оси.
Припев:
Хоть носит, как бродягу где-то вновь меня и вновь.
И расписание судьбы не поменять уже.
Я остаюсь в живых, лишь потому что есть любовь,
Она давным-давно на ПМЖ в моей душе.
Хоть носит, как бродягу где-то вновь меня и вновь.
И расписание судьбы не поменять уже.
Я остаюсь в живых, лишь потому что есть любовь,
Она давным-давно на ПМЖ в моей душе.
И пусть адрес мой не улица, ни дом,
Наломал по жизни пусть не мало дров.
Я уверен, что богатство мое в том,
Что пристанище свое нашла любовь.
С нею мне не заблудиться не пропасть,
С нею мне не потеряться вдаль пыля.
На всех «Боингах» судьба моя неслась,
Чтоб сказать тебе ну здравствуй вот и я.
Припев:
Хоть носит, как бродягу где-то вновь меня и вновь.
И расписание судьбы не поменять уже.
Я остаюсь в живых, лишь потому что есть любовь,
Она давным-давно на ПМЖ в моей душе.
Хоть носит, как бродягу где-то вновь меня и вновь.
И расписание судьбы не поменять уже.
Я остаюсь в живых, лишь потому что есть любовь,
Она давным-давно на ПМЖ в моей душе.
Хоть носит, как бродягу где-то вновь меня и вновь.
И расписание судьбы не поменять уже.
Я остаюсь в живых, лишь потому что есть любовь,
Она давным-давно на ПМЖ в моей душе.

ПМЖ (traduzione)

Cambio come guanti da città,
Ferito centinaia di migliaia di chilometri.
Passando in aereo, treno,
Ho tagliato tutti i fogli dei calendari.
Dov'è il freddo comfort dell'hotel
E il ruggito dei Boeing che ingoiano il carrello di atterraggio.
Mi sorprendo a pensare a te
E mi affretto da te attorno all'asse terrestre.
Coro:
Anche se mi indossa come un vagabondo da qualche parte ancora e ancora.
E il programma del destino non può già essere cambiato.
Rimango vivo solo perché c'è amore,
È stata a lungo una residente permanente nella mia anima.
Anche se mi indossa come un vagabondo da qualche parte ancora e ancora.
E il programma del destino non può già essere cambiato.
Rimango vivo solo perché c'è amore,
È stata a lungo una residente permanente nella mia anima.
E anche se il mio indirizzo non è una strada, né una casa,
Ho rotto un sacco di legna da ardere nella mia vita.
Sono sicuro che la mia ricchezza sta in
Quell'amore ha trovato la sua casa.
Con lei non posso perdermi, non perdermi,
Con lei non mi perderò in lontananza nella polvere.
Su tutti i Boeing, il mio destino stava precipitando,
Per dirti, ciao, eccomi qui.
Coro:
Anche se mi indossa come un vagabondo da qualche parte ancora e ancora.
E il programma del destino non può già essere cambiato.
Rimango vivo solo perché c'è amore,
È stata a lungo una residente permanente nella mia anima.
Anche se mi indossa come un vagabondo da qualche parte ancora e ancora.
E il programma del destino non può già essere cambiato.
Rimango vivo solo perché c'è amore,
È stata a lungo una residente permanente nella mia anima.
Anche se mi indossa come un vagabondo da qualche parte ancora e ancora.
E il programma del destino non può già essere cambiato.
Rimango vivo solo perché c'è amore,
È stata a lungo una residente permanente nella mia anima.