Traduzione del testo della canzone Опера - Евгений Григорьев – Жека

Опера (originale)

Опера, блин, с родни писателям,
Мы герои их сказочных книг.
Строгим судьям и их заседателям
Как пешком до Шанхая до них.
И ведь пишут паршиво, корявенько,
Больше всё нумеруют листы.
А кто читает — считает всё правильно
На бумаге выходит, что мы…
Припев:
Кура-кура-куралесили, пили водку, в Сочи ездили,
Балабас копчёный кушали, участкового не слушали.
Буро-буро-бурогозили, порошки вдыхали ноздрями,
И тащили всё, что тащится, всех лупили, кто не спрячется.
А ещё опера с родни скаутам,
Им бы всё по засадам сидеть.
Всё следить и тихонько подглядывать,
И морозить всё, ёшь ихню меть.
И как филофонисты заядлые
Тайно плёночкой пишут слова.
А кто слушает сразу понятно им,
Что мы делаем с вами, братва!
Припев:
Кура-кура-куралесили, пили водку, в Сочи ездили,
Балабас копчёный кушали, участкового не слушали.
Буро-буро-бурогозили, порошки вдыхали ноздрями,
И тащили всё, что тащится, всех лупили, кто не спрячется.
И конечно они с родни батюшкам,
Все конфессии разом — объяв.
Отпускают грехи — с сердца камушки
В виде явок с повинной приняв.
И уже возвращаясь с мамашами,
Сберегая от кутерьмы,
Нас надёжно и бережно прятают
Всех по тюрьмам, что б, не дай Бог, мы…
Припев:
Кура-кура-куралесили, пили водку, в Сочи ездили,
Балабас копчёный кушали, участкового не слушали.
Буро-буро-бурогозили, порошки вдыхали ноздрями,
И тащили всё, что тащится, всех лупили, кто не спрячется.
Кура-кура-куралесили, пили водку, в Сочи ездили,
Балабас копчёный кушали, участкового не слушали.
Буро-буро-бурогозили, порошки вдыхали ноздрями,
И тащили всё, что тащится, всех лупили, всех лупили, всех лупили,
кто не спрячется.

(traduzione)

Opera, maledizione, con parenti di scrittori,
Siamo gli eroi dei loro libri di fiabe.
Ai giudici severi e ai loro assessori
Come raggiungere a piedi Shanghai prima di loro.
E dopotutto, scrivono schifosi, goffi,
Sempre più fogli sono numerati.
E chi legge - pensa che tutto sia corretto
Sulla carta, si scopre che noi ...
Coro:
Kura-kura-kuralesili, bevve vodka, andò a Sochi,
Mangiavano balaba affumicate, non ascoltavano l'ufficiale di polizia distrettuale.
Marrone-marrone-burogozili, le polveri venivano inalate attraverso le narici,
E trascinavano tutto ciò che veniva trascinato, picchiavano tutti quelli che non potevano nascondersi.
E anche un'opera dai parenti agli scout,
Si sarebbero seduti tutti in agguato.
Guarda tutto e sbircia in silenzio,
E congela tutto, mangiali.
E come filfonisti accaniti
In segreto scrivono parole con un film.
E chi ascolta è subito chiaro per loro,
Cosa stiamo facendo con te, fratello!
Coro:
Kura-kura-kuralesili, bevve vodka, andò a Sochi,
Mangiavano balaba affumicate, non ascoltavano l'ufficiale di polizia distrettuale.
Marrone-marrone-burogozili, le polveri venivano inalate attraverso le narici,
E trascinavano tutto ciò che veniva trascinato, picchiavano tutti quelli che non potevano nascondersi.
E naturalmente provengono da parenti dei padri,
Tutte le denominazioni in una volta - annunciato.
Perdonano i peccati - dal cuore di un sassolino
Accettato sotto forma di apparizioni con confessione.
E già tornando con le madri,
Salvando dal disordine,
Siamo al sicuro e accuratamente nascosti
Tutti in prigione, perché, Dio non voglia, noi...
Coro:
Kura-kura-kuralesili, bevve vodka, andò a Sochi,
Mangiavano balaba affumicate, non ascoltavano l'ufficiale di polizia distrettuale.
Marrone-marrone-burogozili, le polveri venivano inalate attraverso le narici,
E trascinavano tutto ciò che veniva trascinato, picchiavano tutti quelli che non potevano nascondersi.
Kura-kura-kuralesili, bevve vodka, andò a Sochi,
Mangiavano balaba affumicate, non ascoltavano l'ufficiale di polizia distrettuale.
Marrone-marrone-burogozili, le polveri venivano inalate attraverso le narici,
E hanno trascinato tutto quello che stava trascinando, hanno picchiato tutti, hanno picchiato tutti, hanno picchiato tutti,
chi non si nasconde.