Traduzione del testo della canzone Я жду весну - Евгений Мартынов

Я жду весну (originale)

Стихи Андрея Дементьева
Год создания — 1973.
Год премьеры — 1974.
Основные исполнители — Е. Мартынов, С. Ротару, А. Герман,
В.Толкунова, И. Шведова, Натали
Луч солнца пробудил цветок лесной.
Вновь бродит всюду май, растаял снег.
Всё лучшее приходит к нам весной, —
Ты стань моей весной навек!
Припев:
Я верю, что любовь всегда права,
Я ждать ее всю жизнь могу.
Мне так нужны сейчас твои слова,
Как солнце моему цветку!
Ты где-то далеко, но я с тобой.
Я знаю, что настанет этот час:
Мы встречу назовем своей судьбой,
Лишь пусть весна отыщет нас!
Припев:
Я верю, что любовь всегда права,
Я ждать ее всю жизнь могу.
Мне так нужны сейчас твои слова,
Как солнце моему цветку!

Я жду весну (traduzione)

Poesie di Andrey Dementiev
Anno di creazione - 1973.
L'anno della prima è il 1974.
Gli interpreti principali sono E. Martynov, S. Rotaru, A. German,
V. Tolkunova, I. Shvedova, Natalie
Un raggio di sole ha risvegliato un fiore di bosco.
Maggio sta di nuovo vagando ovunque, la neve si è sciolta.
Tutto il meglio viene da noi in primavera, -
Diventi la mia primavera per sempre!
Coro:
Credo che l'amore sia sempre giusto
Posso aspettarla per tutta la vita.
Ho davvero bisogno delle tue parole ora
Come il sole al mio fiore!
Sei da qualche parte lontano, ma io sono con te.
So che verrà quest'ora:
Chiameremo l'incontro il nostro destino,
Che la primavera ci trovi!
Coro:
Credo che l'amore sia sempre giusto
Posso aspettarla per tutta la vita.
Ho davvero bisogno delle tue parole ora
Come il sole al mio fiore!