Traduzione del testo della canzone Песня о моей любви - Евгений Мартынов

Песня о моей любви (originale)

Год создания — 1976.
Год премьеры — 1977.
Основные исполнители — Е. Мартынов, Й. Йоала
Куда меня ведут мои дороги?
Мои надежды?
И мои тревоги?
Любовь моя, назначь мне встречу где-то
Среди надежды и среди рассвета.
Зачем бывает сердце одиноким?
Зачем ему все кажется далёким?
Буран разлуки и метель разлуки
Пусть никогда к нам не протянут руки.
Хочу с тобой идти по жизни рядом,
Чтоб жили две судьбы единым ладом.
Одна судьба слилась с другой судьбою.
Любовь моя, моя хорошо с тобою.
Есть на земле чудесная примета —
Встречать любовь свою среди рассвета.
Любовь моя, назначь мне встречу где-то
Среди надежды и среди рассвета.

Песня о моей любви (traduzione)

Anno di creazione - 1976.
L'anno della prima è il 1977.
Interpreti principali: E. Martynov, J. Yoala
Dove mi portano le mie strade?
Le mie speranze?
E le mie preoccupazioni?
Amore mio, fissa un appuntamento con me da qualche parte
Tra la speranza e tra l'alba.
Perché il cuore è solo?
Perché tutto gli sembra così lontano?
La bufera di separazione e la bufera di separazione
Possano non raggiungerci mai.
Voglio vivere la vita con te,
In modo che due destini vivano in un solo modo.
Un destino si è fuso con un altro destino.
Amore mio, mio ​​​​bene con te.
C'è un segno meraviglioso sulla terra -
Incontra il tuo amore all'alba.
Amore mio, fissa un appuntamento con me da qualche parte
Tra la speranza e tra l'alba.