Traduzione del testo della canzone Июнь - Евгений Мартынов

Июнь (originale)

Стихи Андрея Дементьева и Алексея Пьянова
Год создания — 1974−76.
Год премьеры — 1976.
Основные исполнители — Е. Мартынов
Если хмурится день,
Ты грустить не смей!
От забот и дел
Убеги скорей!
Беги от угрюмого неба,
Беги от дождя со снегом.
В июнь!
В июнь!
В июнь
Ты беги скорей!
Припев:
А в июне — цветы и солнце,
А в июне любовь вернется.
Мы встречались с тобой в июне,
Мы счастливы были и юны.
Счастливы были с тобою в июне.
Если в сердце печаль
От седой пурги,
Если солнца жаль,
Ты скорей беги!
Беги от угрюмого неба,
Беги от дождя со снегом.
В июнь!
В июнь!
В июнь
Ты скорей беги!
Припев.
Если ты одинок
И ушла любовь,
В жизни — сто дорог,
Доверяй любой!
Беги от угрюмого неба,
Беги от дождя со снегом.
В июнь!
В июнь!
В июнь
Ты беги скорей!
Припев.

Июнь (traduzione)

Poesie di Andrey Dementiev e Alexey Pyanov
Anno di creazione - 1974-1976.
L'anno della prima è il 1976.
Interpreti principali — E. Martynov
Se la giornata è nuvolosa
Non osare essere triste!
Dalle preoccupazioni e dai fatti
Scappa velocemente!
Scappa dal cielo cupo
Corri dalla pioggia e dalla neve.
Nel mese di giugno!
Nel mese di giugno!
Giugno
Corri veloce!
Coro:
E a giugno - fiori e sole,
E a giugno, l'amore tornerà.
Ci siamo incontrati con te a giugno
Eravamo felici e giovani.
Siamo stati felici con te a giugno.
Se c'è tristezza nel cuore
Dalla bufera di neve grigia
Se il sole è dispiaciuto
Corri più veloce!
Scappa dal cielo cupo
Corri dalla pioggia e dalla neve.
Nel mese di giugno!
Nel mese di giugno!
Giugno
Corri più veloce!
Coro.
Se sei solo
E l'amore è andato
Ci sono cento strade nella vita,
Fidati di chiunque!
Scappa dal cielo cupo
Corri dalla pioggia e dalla neve.
Nel mese di giugno!
Nel mese di giugno!
Giugno
Corri veloce!
Coro.