Traduzione del testo della canzone 500 Ways - Evil Cowards

500 Ways (originale)

500 ways to taste your glaze
and I just might
500 days trapped in your maze
without a light
Monday you don’t know what to do
Tuesday you sure don’t have a clue
Thursday’s not been so good to you
Friday you really got to go
What more is there to know?
All your silly yes men are now saying no
So move on down the road
Before this love implodes
Before this love gets uglier
than a wart on a toad
500 lies live in your eyes and make you blind
500 guys live in your thighs and bleed you dry
Yesterday I would die for you
But today it’s not something I could do
Right now you just can’t buy a clue
and tomorrow you really got to go
What more is there to know?
All your soaring highs have now turned in to lows
so move on down the road
before this love implodes
before this love gets uglier
than a wart on a toad
Now you claim that you can’t count that high
and you’re running out of time to buy
but if I had a dime for every dime
I’d have five hundred dollars worth of time
All your soaring highs have now turned in to lows
so move on down the road
before this love implodes
before this love gets uglier
than a wart on a toad

500 Ways (traduzione)

500 modi per assaggiare la tua glassa
e potrei semplicemente
500 giorni intrappolati nel tuo labirinto
senza una luce
Lunedì non sai cosa fare
Martedì di sicuro non hai un indizio
Giovedì non è stato così buono con te
Venerdì devi proprio andare
Cos'altro c'è da sapere?
Tutti i tuoi stupidi sì uomini ora dicono di no
Quindi vai avanti lungo la strada
Prima che questo amore imploda
Prima che questo amore diventi più brutto
che una verruca su un rospo
500 bugie vivono nei tuoi occhi e ti rendono cieco
500 ragazzi vivono nelle tue cosce e ti dissanguano
Ieri morirei per te
Ma oggi non è qualcosa che potrei fare
In questo momento non puoi proprio comprare un indizio
e domani devi davvero andare
Cos'altro c'è da sapere?
Tutti i tuoi massimi vertiginosi ora sono diventati minimi
quindi vai avanti lungo la strada
prima che questo amore imploda
prima che questo amore diventi più brutto
che una verruca su un rospo
Ora affermi che non puoi contare così in alto
e stai finendo il tempo per acquistare
ma se avessi un centesimo per ogni centesimo
Avrei cinquecento dollari di tempo
Tutti i tuoi massimi vertiginosi ora sono diventati minimi
quindi vai avanti lungo la strada
prima che questo amore imploda
prima che questo amore diventi più brutto
che una verruca su un rospo