Traduzione del testo della canzone Optical Day - Evil Cowards

Optical Day (originale)

You used to do the ding dong ditch
And now you’re livin' as a male witch
I can’t stop my morning blaze
And you can’t stop the humid, humid oppressive days
And then your body starts shaking
The sleeper will awaken
To a world that was never in his eyes
Or of his making
The time bomb, it will explode in a day
Still the people drive from miles around
To sing hip-hip-hooray
It’s optical day
Let’s start making «K» the letter after «J»
It’s optical day
Let’s start making «K» the letter after «J»
The Tropicana used to be the Shanghai
I settle all my scores with jai alai
Beholden to the slippery ways
And beholden to the Neuvo communist craze
They don’t see the lights are dimming
And they don’t clean the pools we swim in
And they sure don’t know the warm blooded ways of lizard women
They are stammerin' cause they don’t know what to say
If you stop and think about it too much it just blows you away
That’s optical day
Let’s start ridiculing people for how much they weigh
Ooooh ooooh
Ooooh ooooh
And though these are fascist times
I won’t be a party to your party of vicious crimes
I’m living to live good times
And raise the roof with my signature rhymes

Optical Day (traduzione)

Eri solito fare il fosso del ding dong
E ora vivi come una strega maschio
Non riesco a fermare il mio tripudio mattutino
E non puoi fermare i giorni umidi, umidi e oppressivi
E poi il tuo corpo inizia a tremare
Il dormiente si risveglierà
In un mondo che non è mai stato nei suoi occhi
O della sua creazione
La bomba a orologeria, esploderà in un giorno
Eppure le persone guidano da miglia intorno
Per cantare hip-hip-urrà
È il giorno dell'ottica
Iniziamo a fare «K» la lettera dopo «J»
È il giorno dell'ottica
Iniziamo a fare «K» la lettera dopo «J»
Il Tropicana era lo Shanghai
Salgo tutti i miei conti con jai alai
Attenti alle vie sdrucciolevoli
E devoti alla mania comunista Neuvo
Non vedono che le luci si stanno attenuando
E non puliscono le piscine in cui nuotiamo
E di certo non conoscono i modi a sangue caldo delle donne lucertola
Stanno balbettando perché non sanno cosa dire
Se ti fermi a pensarci troppo, ti sbalordisce
Questo è il giorno dell'ottica
Iniziamo a ridicolizzare le persone per quanto pesano
Oooh oooh
Oooh oooh
E anche se questi sono tempi fascisti
Non parteciperò al tuo gruppo di crimini feroci
Vivo per vivere bei tempi
E alza il tetto con le mie rime