Traduzione del testo della canzone Jerkin' Eachother Around - Evil Cowards

Jerkin' Eachother Around (originale)

Love gets lost with straight shots,
Hearts are meant to be tied in knots,
Love gets lost with straight shots,
Hearts are meant to be tied in knots,
Everything you learn in school,
About playing it cool,
Has got to be unlearned,
Because you’re gonna get burned,
(Burned, burned, burned)
Don’t make excuses,
Good times can always be found,
We can watch live executions,
Or do something more profound,
Live driving all over town,
We’re jerking each other around,
Jerking each other around,
Jerking each other around,
No king that I’ve met,
Is ever seen without his crown,
But you know it’s a safe bet,
He spends his weekends going down,
On his clown…
They’re jerking each other around,
They’re jerking each other around,
They’re erking each other around,
Love gets lost with straight shots,
Hearts are meant to be tied in knots,
Love gets lost with straight shots,
Hearts are meant to be tied in knots,
Everything you learn in school,
About playing it cool,
Has got to be unlearned,
Because you’re gonna get burned,
(Burned, burned, burned)
Was it too much information,
I didn’t mean to bring you down,
But without a moments hesitation,
We could be the talk of the town,
Making unnatural sounds…
We’re jerking each other around,
Jerking each other around,
Jerking each other around,

Jerkin' Eachother Around (traduzione)

L'amore si perde con colpi diretti,
I cuori sono fatti per essere legati in nodi,
L'amore si perde con colpi diretti,
I cuori sono fatti per essere legati in nodi,
Tutto ciò che impari a scuola,
A proposito di giocare cool,
Deve essere disimparato,
Perché ti brucerai
(Bruciato, bruciato, bruciato)
Non inventare scuse,
I bei tempi si trovano sempre,
Possiamo guardare le esecuzioni dal vivo,
O fa qualcosa di più profondo,
Guida dal vivo in tutta la città,
Ci stiamo prendendo in giro a vicenda,
Masturbandosi a vicenda,
Masturbandosi a vicenda,
Nessun re che ho incontrato,
è mai visto senza la sua corona,
Ma sai che è una scommessa sicura,
Trascorre i fine settimana scendendo,
Sul suo clown...
Si stanno prendendo in giro a vicenda,
Si stanno prendendo in giro a vicenda,
Si stanno prendendo in giro a vicenda,
L'amore si perde con colpi diretti,
I cuori sono fatti per essere legati in nodi,
L'amore si perde con colpi diretti,
I cuori sono fatti per essere legati in nodi,
Tutto ciò che impari a scuola,
A proposito di giocare cool,
Deve essere disimparato,
Perché ti brucerai
(Bruciato, bruciato, bruciato)
Erano troppe informazioni?
Non volevo abbatterti,
Ma senza un momento di esitazione,
Potremmo essere il discorso della città,
Fare suoni innaturali...
Ci stiamo prendendo in giro a vicenda,
Masturbandosi a vicenda,
Masturbandosi a vicenda,