Traduzione del testo della canzone I'm Not Scared Of Flying Saucers - Evil Cowards

I'm Not Scared Of Flying Saucers (originale)

Say it, woman
Say it
Say it
I keep running into your wall
I keep staring at your eyes
Cause I know you got the answer to it
I feel them coming
I feel my skin crawl
And I can see the skylights turning into a fiery ball
And now it’s time to confess
And it’s really not easy to do
I’m not scared of flying saucers
I’m not scared of flying saucers
I’m not scared of flying saucers
But I’m scared, terrified, of losing you
Oh, I’m still human
Yeah, I’m just a guy
I’ll still crawl a million miles
Just to see your lovey-dovey eyes
Oh, now I can’t move
But I can feel them touching me
And I can see them getting ready
To show me something I don’t wanna see
And now your brown eyes are turning red
And there’s a new head growing out of my head
And there’s a billion stars in the galaxy
But there should only be one for you and me
And if that’s not how it’s meant to be
May we meet again some day on Vega System 3

I'm Not Scared Of Flying Saucers (traduzione)

Dillo, donna
Dillo
Dillo
Continuo a sbattere contro il tuo muro
Continuo a fissarti negli occhi
Perché so che hai la risposta
Li sento arrivare
Sento la mia pelle strisciare
E vedo i lucernari trasformarsi in una palla di fuoco
E ora è il momento di confessare
E non è davvero facile da fare
Non ho paura dei dischi volanti
Non ho paura dei dischi volanti
Non ho paura dei dischi volanti
Ma ho paura, terrore, di perderti
Oh, sono ancora umano
Sì, sono solo un ragazzo
Percorrerò ancora un milione di miglia
Solo per vedere i tuoi occhi adorabili
Oh, ora non posso muovermi
Ma li sento che mi toccano
E posso vederli prepararsi
Per mostrarmi qualcosa che non voglio vedere
E ora i tuoi occhi marroni stanno diventando rossi
E c'è una nuova testa che cresce dalla mia testa
E ci sono un miliardo di stelle nella galassia
Ma dovrebbe essercene solo uno per te e per me
E se non è così che dovrebbe essere
Possiamo incontrarci di nuovo un giorno su Vega System 3