Traduzione del testo della canzone Moving Through Security - Evil Cowards

Moving Through Security (originale)

Oh-ho
Oh-ho
Can you see what’s in my bag
Through the context and haziness of your laws
Always searching for your red flag
Before your uniform is just bandages and gauze
One step behinds me
And you’re telling me to freeze
Two steps behind me
And it’s please baby please
Moving through security
I’m picking out a mystery girlfriend
She’s full of impurities but I’m picking up the gamma rays she sends
It’s just insecurity
It’s just insecurity
It’s just insecurity
Because I secretly want to be her
Now will you raise the threat level
Will every suit case turn into a dirty bomb
No!
You’re just another white devil
But you look so good and you bedevil with aplomb
One step behind me
And you’re pulling me aside
Two steps behind me
And you spread me open wide
Moving through security
I never want this interrogation to end
It’s just insecurity
It’s just insecurity
It’s just insecurity
Because I secretly want to be her
I packed my bags myself
I didn’t accept any strange packages
Run a fine, I don’t mind
Standing in your light
Oh-oh oh-oh
Now you’re alerting your superiors
You’re doing everything to keep me off this bird
If you examine my interiors
You better be prepared to be at a lost for words
One hand inside me
Coming out the other end
Two hands inside me
And I’m making a new friend
Moving through security
I’m picking out a mystery girlfriend
She moves with assurity
And I never want this interrogation to end
It’s just insecurity
It’s just insecurity
It’s just insecurity
It’s just insecurity
It’s just insecurity
Because I secretly want to be her

Moving Through Security (traduzione)

Oh-oh
Oh-oh
Riesci a vedere cosa c'è nella mia borsa
Attraverso il contesto e la nebulosità delle tue leggi
Sempre alla ricerca della tua bandiera rossa
Prima che la tua uniforme sia solo bende e garze
Un passo dietro di me
E mi stai dicendo di congelare
Due passi dietro di me
Ed è per favore piccola per favore
Muoversi attraverso la sicurezza
Sto scegliendo una fidanzata misteriosa
È piena di impurità, ma sto captando i raggi gamma che invia
È solo insicurezza
È solo insicurezza
È solo insicurezza
Perché voglio segretamente essere lei
Ora alzerai il livello di minaccia
Ogni valigia si trasformerà in una bomba sporca
No!
Sei solo un altro diavolo bianco
Ma hai un bell'aspetto e sei diabolico con disinvoltura
Un passo dietro di me
E mi stai prendendo da parte
Due passi dietro di me
E mi hai spalancato
Muoversi attraverso la sicurezza
Non voglio mai che questo interrogatorio finisca
È solo insicurezza
È solo insicurezza
È solo insicurezza
Perché voglio segretamente essere lei
Ho fatto le valigie da solo
Non ho accettato pacchi strani
Fai una multa, non mi dispiace
In piedi nella tua luce
Oh oh oh oh
Ora stai avvisando i tuoi superiori
Stai facendo di tutto per tenermi lontano da questo uccello
Se esamini i miei interni
Faresti meglio a prepararti a perdere le parole
Una mano dentro di me
Uscendo dall'altra parte
Due mani dentro di me
E mi sto facendo un nuovo amico
Muoversi attraverso la sicurezza
Sto scegliendo una fidanzata misteriosa
Si muove con sicurezza
E non voglio mai che questo interrogatorio finisca
È solo insicurezza
È solo insicurezza
È solo insicurezza
È solo insicurezza
È solo insicurezza
Perché voglio segretamente essere lei