Traduzione del testo della canzone Love Pigs - Evil Cowards

Love Pigs (originale)

There gonna be a big big fuss
And a whole lot of pork
When the love pigs get here
They’re going to be poking at us
With a bloody pitchfork
When the love pigs get here
There gonna be a big disaster
On the network news
When my animal sits here
And they’re gonna crucify ya
When you finally chose
Who the loser is here
But all this talkin' don’t add up to much
You shouldn’t be walkin'
Ride your bike like the Dutch
Gonna be a one-eyed Jack
And a two-headed dog
At the radio station
There gonna be three amigos
And a four alarm fire
At the radio station
There gonna be a whole lotta shakin'
On the floor tonight
At the United Nations
Oh and I’ll piss on your grave
And see you in hell
If you get the invitation
Cause I can’t think straight when I step in the light
Cause my head can’t wait for your love tonight
Cause I can’t think straight when I step in the light
Cause my head can’t wait for your love tonight
Gonna be a repetition
Of the same old thing
When the white kids get here
There gonna be a swift beheading
Of the king and queen
When the white kids get here
They’re gonna bottle me up
And hose me down
When I lose my wits here
And they’re gonna disinfect-ah
The entire town
When the love pigs shit here
Cause I can’t think straight when I step in the light
Cause my head can’t wait for your love tonight
Cause I can’t think straight when I step in the light
Cause my head can’t wait for your love tonight

Love Pigs (traduzione)

Ci sarà un grande trambusto
E un sacco di carne di maiale
Quando i maiali dell'amore arrivano qui
Ci prenderanno in giro
Con un forcone insanguinato
Quando i maiali dell'amore arrivano qui
Ci sarà un grande disastro
Sulle notizie di rete
Quando il mio animale si siede qui
E ti crocifiggeranno
Quando finalmente hai scelto
Chi è il perdente qui
Ma tutte queste chiacchiere non si sommano a molto
Non dovresti camminare
Guida la tua bicicletta come gli olandesi
Sarà un Jack con un occhio solo
E un cane a due teste
Alla stazione radiofonica
Ci saranno tre amigos
E un quattro allarmi antincendio
Alla stazione radiofonica
Ci sarà un gran tremore
Stasera sul pavimento
Alle Nazioni Unite
Oh e piscerò sulla tua tomba
E ci vediamo all'inferno
Se ricevi l'invito
Perché non riesco a pensare chiaramente quando entro nella luce
Perché la mia testa non vede l'ora del tuo amore stasera
Perché non riesco a pensare chiaramente quando entro nella luce
Perché la mia testa non vede l'ora del tuo amore stasera
Sarà una ripetizione
Della stessa vecchia cosa
Quando i ragazzi bianchi arriveranno qui
Ci sarà una rapida decapitazione
Del re e della regina
Quando i ragazzi bianchi arriveranno qui
Mi imbottigliano
E risciacquami
Quando perdo la ragione qui
E disinfetteranno-ah
L'intera città
Quando i maiali dell'amore cagano qui
Perché non riesco a pensare chiaramente quando entro nella luce
Perché la mia testa non vede l'ora del tuo amore stasera
Perché non riesco a pensare chiaramente quando entro nella luce
Perché la mia testa non vede l'ora del tuo amore stasera