Traduzione del testo della canzone Dormitory Girls - Evil Cowards

Dormitory Girls (originale)

Looking through binoculars it’s you I see,
Moving all your stuff to university,
It’s clear that you exist just to torment me,
But at least I’m getting this abuse for free,
You are looking through your window,
You are only eighteen,
I am looking through your window,
I am also eighteen,
But I’m wearing camouflage,
Cause I don’t want to be seen,
And I’m singing you this song,
Baby, let’s sing,
You are the dormitory girls,
In sunglasses,
And your heads are just as tight,
As your asses,
But you know a little something about love,
And I know there’s no way you’re thinking of me,
You are the dormitory girls,
And ain’t you catches,
Shooting straight to the heads of your classes,
And you’re living for the luxury life,
Ain’t going to be anybody’s mom or wife,
While you are the dormitory girls,
Do you like that,
I think you like that,
Do you like that,
I think you like that,
You are the dormitory girls,
In sunglasses,
And your heads are just as tight,
As your asses,
But you know a little something about love,
And I know there’s no way you’re thinking of me,
You are the dormitory girls,
And ain’t you catches,
Shooting straight to the heads of your classes,
And you’re living for the luxury life,
Ain’t going to be anybody’s mom or wife,
While you are the dormitory girls,
Do you like that,
I think you like that,
Do you like that,
I think you like that,

(traduzione)

Guardando attraverso il binocolo sei tu che vedo,
Spostare tutte le tue cose all'università,
È chiaro che esisti solo per tormentarmi,
Ma almeno ricevo questo abuso gratuitamente,
Stai guardando attraverso la tua finestra,
Hai solo diciotto anni,
Sto guardando attraverso la tua finestra,
Anch'io ho diciotto anni,
Ma indosso una mimetica,
Perché non voglio essere visto,
E ti sto cantando questa canzone,
Baby, cantiamo,
Voi siete le ragazze del dormitorio,
Negli occhiali da sole,
E le tue teste sono altrettanto tese,
Come tuo culo,
Ma sai qualcosa sull'amore,
E so che non c'è modo che tu stia pensando a me,
Voi siete le ragazze del dormitorio,
E tu non catturi,
Sparando direttamente ai capi delle tue classi,
E stai vivendo per la vita di lusso,
Non sarà la mamma o la moglie di nessuno,
Mentre tu sei le ragazze del dormitorio,
Ti piace quello,
Penso che ti piaccia,
Ti piace quello,
Penso che ti piaccia,
Voi siete le ragazze del dormitorio,
Negli occhiali da sole,
E le tue teste sono altrettanto tese,
Come tuo culo,
Ma sai qualcosa sull'amore,
E so che non c'è modo che tu stia pensando a me,
Voi siete le ragazze del dormitorio,
E tu non catturi,
Sparando direttamente ai capi delle tue classi,
E stai vivendo per la vita di lusso,
Non sarà la mamma o la moglie di nessuno,
Mentre tu sei le ragazze del dormitorio,
Ti piace quello,
Penso che ti piaccia,
Ti piace quello,
Penso che ti piaccia,