Traduzione del testo della canzone Lazy As Fuck - Evil Cowards

Lazy As Fuck (originale)

Is it merely because you’re down on your luck
Or is cause you’re lazy as fuck
Pick the words that best describe you
Hide them in the soles of your shoe
Can you feel the fury’s running a muck
Running over you like a monster truck
You’re not doing what you were born to do
Stop pretending like you don’t know it’s true
The thing I like most about you
Is that you’re held together with glue
And you let them tell what you can’t do
Even though they all do it too
Now you’re getting what you give
Everything is relative
Increase the cost
We both are lost
Now that I live with you
Ahhhhhh ha ha ha haaaaa
Is our society that’s making you sick
Or could it be you’re just a nasty prick
Hiding all your meanest faces
Retreating to your hiding places
Is the quicksand you’re in running too quick
Cause getting out of that would be a neat trick
And everything you do goes nowhere
It’s as if you have to lie to cut your hair
But you got a couple of good things going for you
You got a pentagram tattoo
And an authentic didgeridoo
Even though you can’t carry a tune
And the good times have to end
Hope to see you around here again
You best believe
That I can’t leave
When I’m still in you

Lazy As Fuck (traduzione)

È semplicemente perché sei sfortunato
O è perché sei pigro come un cazzo
Scegli le parole che meglio ti descrivono
Nascondili nella suola della tua scarpa
Riesci a sentire che la furia sta correndo come un fango
Ti investe come un monster truck
Non stai facendo ciò per cui sei nato
Smettila di fingere di non sapere che è vero
La cosa che mi ​​piace di più di te
È che sei tenuto insieme con la colla
E gli fai dire cosa non puoi fare
Anche se lo fanno anche tutti
Ora ottieni quello che dai
Tutto è relativo
Aumenta il costo
Siamo entrambi persi
Ora che vivo con te
Ahhhhhh ah ah ah ah aaaa
È la nostra società che ti sta facendo ammalare
O potresti essere solo un brutto coglione
Nascondere tutte le tue facce più meschine
Ritirarti nei tuoi nascondigli
Le sabbie mobili in cui stai correndo sono troppo veloci
Perché uscirne sarebbe un bel trucco
E tutto ciò che fai non va da nessuna parte
È come se dovessi mentire per tagliarti i capelli
Ma hai un paio di cose buone per te
Hai un tatuaggio con un pentagramma
E un autentico didgeridoo
Anche se non puoi portare una melodia
E i bei tempi devono finire
Spero di vederti di nuovo qui intorno
Faresti meglio a crederci
Che non posso andarmene
Quando sono ancora in te