Traduzione del testo della canzone Cold Inside - Evil Ebenezer

Cold Inside (originale)

Keep to my own i guess.
Never been much to impress.
Lost it all up forever.
And threw it over the ledge
Im callin out for you
Im callin
Im callin
Im callin
Yo im runnin out of time.
Runnin' out of money.
Runnin' out my mind cursin' the
lord above me
No need to look in the mirror to know things were getting ugly;
When all the eyes in the room were rumored to wanna cut me
Still tryna get myself into the right spot
Can’t go back to working at the white spot
So I’m up late workin' i’m a night hawk
I just do this rap shit or get outlined in white chalk
So lets see how it goes
'nother night another show
'nother mountain town driving through the snow
Another hangover in the mornin'
Wearing the same clothes
No matter what im wearin its apparent the pain shows
I need my medicine, No tellin what kinda web i’ll spin
A rebel dancing with the devil i will never settle in
So let the barrel spin i’m wearin thin like heroin
Shootin off my broken arrows through the air like Errol Flynn
Yeah, the gold has turned to stone, watch him slowly die, theres no one to save
us, its getting cold inside
Not a care in the world, no place i can turn, i got a date with the devil,
so just watch me burn
Heartbroken into pieces tears of a clown please come back home now theirs fears
in the town
Comin' up from the sewer, ears to the ground, everywhere that you look,
theirs weirdos around
I wanted to be something great, take care of the family, but no matter how hard
i tried noone could understand me
Should be back at my small town workin at the mill, then goin broke out here,
tryna work a deal
Ebenezer, lost soul, locked away in the asylum at first for being violent but
now he’s gone silent
His scream alone, could never block out the sirens, when the dogs start barkin,
and the guards start firin'
So i keep drinking, feel less anxiety, socially awkward, lost within society,
you’d really be disturbed if you ever saw whats inside of me, so fuck sobriety;
These songs are my diary
The gold has turned to stone, watch him slowly die, theres no one to save us,
its getting cold inside
Not a care in the world, no place I can turn, I got a date with the devil,
so just watch me burn

Cold Inside (traduzione)

Mantieni la mia ipotesi.
Non è mai stato molto da impressionare.
Perso tutto per sempre.
E lo gettò oltre la sporgenza
Ti sto chiamando
Sto chiamando
Sto chiamando
Sto chiamando
Sto esaurendo il tempo.
Finire i soldi.
Esaurendo la mia mente maledicendo il
signore sopra di me
Non c'è bisogno di guardarsi allo specchio per sapere che le cose stavano diventando brutte;
Quando si diceva che tutti gli occhi nella stanza volessero tagliarmi
Sto ancora cercando di mettermi nel posto giusto
Impossibile tornare a lavorare al punto bianco
Quindi sono sveglio fino a tardi a lavorare, sono un falco notturno
Faccio solo questa merda rap o vengo delineato con il gesso bianco
Quindi vediamo come va
'altra sera un altro spettacolo
'un'altra città di montagna che guida attraverso la neve
Un'altra sbornia al mattino
Indossando gli stessi vestiti
Non importa cosa indosso, è evidente che il dolore mostra
Ho bisogno della mia medicina, non dico che tipo di rete girerò
Un ribelle che balla con il diavolo in cui non mi stabilirò mai
Quindi lascia girare la canna che sto consumando sottile come l'eroina
Lanciando in aria le mie frecce spezzate come Errol Flynn
Sì, l'oro si è trasformato in pietra, guardalo morire lentamente, non c'è nessuno da salvare
noi, sta diventando freddo dentro
Non è una preoccupazione al mondo, nessun posto in cui posso girare, ho un appuntamento con il diavolo,
quindi guardami bruciare
Il cuore spezzato in pezzi lacrime di un pagliaccio per favore torna a casa ora le loro paure
nella città
Salendo dalla fogna, orecchie a terra, ovunque guardi,
i loro strani in giro
Volevo essere qualcosa di eccezionale, prendermi cura della famiglia, ma non importa quanto duramente
ho provato che nessuno potesse capirmi
Dovrei tornare nella mia piccola città a lavorare al mulino, poi scoppiare qui,
cercando di fare un affare
Ebenezer, anima perduta, all'inizio rinchiuso in manicomio per essere stato violento ma
ora è taciuto
Il suo urlo da solo, non potrebbe mai bloccare le sirene, quando i cani iniziano ad abbaiare,
e le guardie iniziano a sparare
Quindi continuo a bere, provo meno ansia, socialmente imbarazzante, perso nella società,
saresti davvero disturbato se mai vedessi cosa c'è dentro di me, quindi fanculo la sobrietà;
Queste canzoni sono il mio diario
L'oro si è trasformato in pietra, guardalo morire lentamente, non c'è nessuno che ci salvi,
sta diventando freddo dentro
Non è una preoccupazione al mondo, nessun posto in cui posso girare, ho un appuntamento con il diavolo,
quindi guardami bruciare