Traduzione del testo della canzone On The Run - Merkules, Evil Ebenezer

On The Run (originale)

Driving down that old road
Trying to find a way out I need an escape
Heavy in the fast lane, I been having bad days
Driving through the red lights finding my way
And I don’t know if I’m wrong or right
No matter what I’m still taking my time
I been blinded by the hi beam head lights
But this road is my only still night
They don’t love me like they used to
They don’t love me like they have
I been out here sense the full moon
Watch my world slip through my hands
So ill be back real soon
I still have things to prove
So many times I had to lose
Now I’m back I ain’t playin' by no rules
I been on the run I’ve been tryna dodge the fuzz
I been working hard and I’ve been down on my luck
Snakes in my circle that I thought that I could trust
Stabbed me in the back but its all fake love
I’ve been dripping and I’ve been thinking and I’ve been drinking and I’m too
twisted
I’ve been feeling like I might lose touch
Take another shot but its still not enough
I been ridin' solo
Driving down that old road
Trying to find a way out I need an escape
Heavy in the fast lane, I been having bad days
Driving through the red lights finding my way
And I don’t know if I’m wrong or right
No matter what I’m still taking my time
I been blinded by the hi beam head lights
But this road is my only still night
Yeah
Its kinda crazy how this life can weigh you down I’m the king of the ring
that’s why I might just take the crown
I’ve been moving in silence not the type to make a sound and through the blood
sweat and tears I’ma fight through every round
I’ma prosper when I have too
There’s not much that I can’t do
I’m good in every good there’s not a block that I ain’t ran through
Scars on my face with a body full of tattoos and I get is dubs so I promise you
I can’t lose
Yeah
Been through the mud I got dirt on my boots
I swam with tha love that’s the word on the truth
From the curb to the stoop from the burbs to the booth
Make em search for the clues till the burning the fuze
Yeah, I’m still driving till my goes go empty
I know I coulda sold out but the fans won’t let me
I’m tryna move forward but my past won’t let me
All my goals right in front of me that’s my destiny
I been ridin' solo
Driving down that old road
Trying to find a way out I need an escape
Heavy in the fast lane, I been having bad days
Driving through the red lights finding my way
And I don’t know if I’m wrong or right
No matter what I’m still taking my time
I been blinded by the hi beam head lights
But this road is my only still night

(traduzione)

Guidando lungo quella vecchia strada
Cercando di trovare una via d'uscita ho bisogno di una via di fuga
Pesante sulla corsia di sorpasso, ho passato brutte giornate
Guidando attraverso il semaforo rosso trovando la mia strada
E non so se ho torto o ragione
Non importa cosa mi sto ancora prendendo il mio tempo
Sono stato accecato dai fari abbaglianti
Ma questa strada è la mia unica notte tranquilla
Non mi amano come una volta
Non mi amano come hanno fatto
Sono stato qui fuori per sentire la luna piena
Guarda il mio mondo scivolare tra le mie mani
Quindi tornerò molto presto
Ho ancora cose da dimostrare
Tante volte ho dovuto perdere
Ora sono tornato, non sto giocando senza regole
Sono stato in fuga, ho cercato di schivare il fuzz
Ho lavorato sodo e sono stato sfortunato
Serpenti nella mia cerchia di cui pensavo di potermi fidare
Mi ha pugnalato alla schiena, ma è tutto falso amore
Ho gocciolato e ho pensato e ho bevuto e lo sono anche io
contorto
Mi sentivo come se potessi perdere il contatto
Fai un altro colpo ma non è ancora abbastanza
Ho guidato da solo
Guidando lungo quella vecchia strada
Cercando di trovare una via d'uscita ho bisogno di una via di fuga
Pesante sulla corsia di sorpasso, ho passato brutte giornate
Guidando attraverso il semaforo rosso trovando la mia strada
E non so se ho torto o ragione
Non importa cosa mi sto ancora prendendo il mio tempo
Sono stato accecato dai fari abbaglianti
Ma questa strada è la mia unica notte tranquilla
Sì
È un po' pazzesco come questa vita possa appesantirti. Sono il re del ring
ecco perché potrei semplicemente prendere la corona
Mi sono mosso in silenzio, non il tipo da emettere un suono e attraverso il sangue
sudore e lacrime combatterò in ogni round
Anch'io prospererò quando anch'io
Non c'è molto che non possa fare
Sono bravo in ogni bene, non c'è un blocco che non ho attraversato
Cicatrici sul viso con un corpo pieno di tatuaggi e ottengo i doppiaggi quindi te lo prometto
Non posso perdere
Sì
Passato il fango, mi sono sporcato i miei stivali
Ho nuotato con quell'amore che è la parola sulla verità
Dal marciapiede alla veranda, dai sobborghi alla cabina
Falli cercare gli indizi fino a bruciare la spoletta
Sì, sto ancora guidando finché le mie gocce si svuotano
So che potrei fare il tutto esaurito, ma i fan non me lo permettono
Sto cercando di andare avanti ma il mio passato non me lo permette
Tutti i miei obiettivi davanti a me questo è il mio destino
Ho guidato da solo
Guidando lungo quella vecchia strada
Cercando di trovare una via d'uscita ho bisogno di una via di fuga
Pesante sulla corsia di sorpasso, ho passato brutte giornate
Guidando attraverso il semaforo rosso trovando la mia strada
E non so se ho torto o ragione
Non importa cosa mi sto ancora prendendo il mio tempo
Sono stato accecato dai fari abbaglianti
Ma questa strada è la mia unica notte tranquilla