Traduzione del testo della canzone Zapadlej krám - Ewa Farna

Zapadlej krám (originale)

Snad možná zítra já nebudu stejná
Už nechci být dál obyčejná
Jsou večery delší
Já dospělejší než ostatním může se zdát
Jsem kapkou v moři
Co hráze boří
A devátou vlnou se tváří
Proč jak zapadlej krám cítit se mám, když svítá…
Dnes už neotvírám, ve výškách si lítám
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká…
Nejsem protiklad, co řešíš rád
Padne noc — chci ve výškách se líbat
Den líně snídá, čas dál si běží
Já dnešnímu ránu nevěřím
Že pro pár kouzel, svět neprobouzel…
A tak v dešti mám sama stát
Proč jak zapadlej krám cítit se mám, když svítá…
Dnes už neotvírám, ve výškách si lítám
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká…
Nejsem protiklad, co řešíš rád
Padne noc — chci ve výškách se líbat
Stejný stín, stejný splín, stejný smích já v sobě mám
Nejsi tím, kdo mámin klín v téhle době nehledá
Už možná zítra já nebudu stejná
Snad možná zítra neobyčejná - chci se stát
Proč jak zapadlej krám cítit se mám?
Dnes už neotvírám, neotvírám
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká…
Nejsem protiklad, co řešíš rád
Padne noc chci ve výškách se líbat
Když svítá…
Pády nespočítám, ve výškách si lítám
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká…
Nejsem protiklad, co řešíš rád
Padne noc — chci ve výškách se líbat

(traduzione)

Forse domani non sarò più lo stesso
Non voglio più essere normale
Le serate sono più lunghe
Potrei essere più maturo di altri
Sono una goccia nell'oceano
Cosa rompe la diga
E la nona onda del viso
Perché dovrei sentirmi come un negozio sommerso quando sta sorgendo...
Non apro oggi, sto volando in alto
Col passare del tempo, ascolto la voce che dice cosa říká
Non sono l'opposto di quello con cui ti piace avere a che fare
Cala la notte - Voglio baciare in alto
La giornata fa una pigra colazione, il tempo passa
Non credo stamattina
Che per alcuni incantesimi il mondo non si è svegliato...
E quindi devo stare da solo sotto la pioggia
Perché dovrei sentirmi come un negozio sommerso quando sta sorgendo...
Non apro oggi, sto volando in alto
Col passare del tempo, ascolto la voce che dice cosa říká
Non sono l'opposto di quello con cui ti piace avere a che fare
Cala la notte - Voglio baciare in alto
Ho la stessa ombra, la stessa milza, la stessa risata
Non sei tu quello che cerca il grembo di tua madre in questo momento
Forse non sarò più lo stesso domani
Forse straordinario domani - voglio esserlo
Perché dovrei sentirmi come se fossi in un negozio?
Non apro oggi, non apro
Col passare del tempo, ascolto la voce che dice cosa říká
Non sono l'opposto di quello con cui ti piace avere a che fare
Cala la notte che voglio baciare in alto
Quando l'alba...
Non conto le cascate, volo in quota
Col passare del tempo, ascolto la voce che dice cosa říká
Non sono l'opposto di quello con cui ti piace avere a che fare
Cala la notte - Voglio baciare in alto