Traduzione del testo della canzone Zwiode Cie - Ewa Farna

Zwiode Cie (originale)

Tak nie wiele wiem o Tobie,
Wi c nim zaczniesz o mnie gra.
Tylko jedno mi podpowiedz…
Chcesz si bawi czy mo|e chcesz si ba?
B d je[li mo|na troch mniej ostro|na.
Zwiod ci tak gdzie jeszcze nie trafiB nikt,
Tam gdzie drogi chodz po moich [ladach.
Dzi[ chc zapami ta si w Tobie po [wit,
I zapomnie o reszcie [wiata.
Znam szarp, brzegiem takim zwinnych kud
Tak przepa[ do nieba bram
Wi c jak, za wysoko na niski lot,
Strat — ruszyBa gra!
Wci |
nie wiele wiem o Tobie,
Wi c nim wejdziesz do tej gry,
Tylko jedno mi podpowiedz…
Chcesz si bawi czy mo|e chcesz si ba?
Co do twej osoby proste znam sposoby.
Zwiod ci tak gdzie jeszcze nie trafiB nikt,
Tam gdzie drogi chodz po moich [ladach.
Dzi[ chc zapami ta si w Tobie po [wit,
I zapomnie o reszcie [wiata.
Znam szarp, brzegiem takim zwinnych kud
Tak przepa[ do nieba bram
Wi c jak, za wysoko na niski lot,
Strat — ruszyBa gra!
Rano zmienie wszystko w sen,
Wyjdziesz sBabo.
Co[ ju|
o nas wiem, |e to gra
To tylko gra, tylko gra, tylko gra!
Zwiod ci tak gdzie jeszcze nie trafiB nikt,
Tam gdzie drogi chodz po moich [ladach.
Dzi[ chc zapami ta si w Tobie po [wit,
I zapomnie o reszcie [wiata.
Znam szarp, brzegiem takim zwinnych kud
Tak przepa[ do nieba bram
Wi c jak, za wysoko na niski lot,
Strat — ruszyBa gra!
Zwiod ci tak gdzie jeszcze nie trafiB nikt,
Tam gdzie drogi chodz po moich [ladach.
Dzi[ chc zapami ta si w Tobie po [wit,
I zapomnie o reszcie [wiata.
Znam szarp, brzegiem takim zwinnych kud
Tak przepa[ do nieba bram
Wi c jak, za wysoko na niski lot,
Strat — ruszyBa gra!

(traduzione)

Non so molto di te
Quindi prima di iniziare a suonare per me.
Solo un accenno...
Vuoi divertirti o forse vuoi avere paura?
Lo sarò se puoi essere un po' meno attento.
ingannarti dove nessuno è ancora andato
Dove le strade camminano sui miei [banchi.
Oggi voglio essere ricordato in te dopo
E si dimenticherà del resto del [mondo.
Conosco una frusta, il bordo di un pelo così agile
Così le porte [alle porte del cielo
Allora come, troppo alto per un volo basso,
Perdita - il gioco è aperto!
Ancora |
Non so molto di te
Quindi, prima di entrare in questo gioco,
Solo un accenno...
Vuoi divertirti o forse vuoi avere paura?
Quanto a te, conosco modi semplici.
ingannarti dove nessuno è ancora andato
Dove le strade camminano sui miei [banchi.
Oggi voglio essere ricordato in te dopo
E si dimenticherà del resto del [mondo.
Conosco una frusta, il bordo di un pelo così agile
Così le porte [alle porte del cielo
Allora come, troppo alto per un volo basso,
Perdita - il gioco è aperto!
Al mattino trasformerà tutto in un sogno,
Te ne andrai, Sabo.
Cosa [già |
So | di noi che questo è un gioco
È solo un gioco, è solo un gioco, è solo un gioco!
ingannarti dove nessuno è ancora andato
Dove le strade camminano sui miei [banchi.
Oggi voglio essere ricordato in te dopo
E si dimenticherà del resto del [mondo.
Conosco una frusta, il bordo di un pelo così agile
Così le porte [alle porte del cielo
Allora come, troppo alto per un volo basso,
Perdita - il gioco è aperto!
ingannarti dove nessuno è ancora andato
Dove le strade camminano sui miei [banchi.
Oggi voglio essere ricordato in te dopo
E si dimenticherà del resto del [mondo.
Conosco una frusta, il bordo di un pelo così agile
Così le porte [alle porte del cielo
Allora come, troppo alto per un volo basso,
Perdita - il gioco è aperto!