Traduzione del testo della canzone Countdown - Ewelina Lisowska

Countdown (originale)

So here’s the thing yeah
We did what we did too long
Bad situation
Cause all we did was get it wrong
I gotta a save myself I’m sorry
Don’t want to wear my heart so thin
So in case you think you own me
Chances are that never will be
I don’t want to be alone tonight
I don’t want string out this life
This is not where i belong so i’m moving on now
Everybody get the countdown started
What’s the point of being broken hearted
We’re exploding and it’s time to run, run
Ticking away don’t you hear the time bomb
Come on baby get the countdown’s started
Sick and tired of being broken hearted
Turn the lights out, watch the sparks fly
I’m counting down and now we’re near zero
I’m on the wrong side
Of a bridge that’s gonna fall
No hesitation
I’ve gotta save my life that’s all
I don’t want to be alone tonight
I don’t want string out this lie
This is not where I belong
So I’m moving on now
Everybody get the countdown started
What’s the point of being broken hearted
We’re exploding and it’s time to run, run
Ticking away don’t you hear the time bomb
Come on baby get the countdown started
Sick and tired of being broken hearted
Turn the lights out, watch the sparks fly
I’m counting down and now we’re near zero
I’m counting down and now we’re near zero
Everybody get the countdown started
What’s the point of being broken hearted
We’re exploding and it’s time to run, run
Ticking away don’t you hear the time bomb
Come on baby get the countdown started
Sick and tired of being broken hearted
Turn the lights out, watch the sparks fly
I’m counting down and now we’re near zero

(traduzione)

Quindi ecco la cosa sì
Abbiamo fatto ciò che abbiamo fatto troppo a lungo
Brutta situazione
Perché tutto ciò che abbiamo fatto è stato sbagliare
Devo salvarmi, mi dispiace
Non voglio indossare il mio cuore così sottile
Quindi, nel caso in cui pensi di possedermi
È probabile che non lo sarà mai
Non voglio essere solo stasera
Non voglio mettere a dura prova questa vita
Non è qui che appartengo, quindi vado avanti ora
Tutti iniziano il conto alla rovescia
Che senso ha avere il cuore spezzato
Stiamo esplodendo ed è tempo di correre, correre
Spuntando non senti la bomba a orologeria
Forza tesoro, inizia il conto alla rovescia
Malato e stanco di avere il cuore spezzato
Spegni le luci, guarda le scintille volare
Sto facendo il conto alla rovescia e ora siamo vicini allo zero
Sono dalla parte sbagliata
Di un ponte che cadrà
Senza esitazione
Devo salvarmi la vita, tutto qui
Non voglio essere solo stasera
Non voglio sminuire questa bugia
Non è qui che appartengo
Quindi vado avanti adesso
Tutti iniziano il conto alla rovescia
Che senso ha avere il cuore spezzato
Stiamo esplodendo ed è tempo di correre, correre
Spuntando non senti la bomba a orologeria
Forza tesoro, inizia il conto alla rovescia
Malato e stanco di avere il cuore spezzato
Spegni le luci, guarda le scintille volare
Sto facendo il conto alla rovescia e ora siamo vicini allo zero
Sto facendo il conto alla rovescia e ora siamo vicini allo zero
Tutti iniziano il conto alla rovescia
Che senso ha avere il cuore spezzato
Stiamo esplodendo ed è tempo di correre, correre
Spuntando non senti la bomba a orologeria
Forza tesoro, inizia il conto alla rovescia
Malato e stanco di avere il cuore spezzato
Spegni le luci, guarda le scintille volare
Sto facendo il conto alla rovescia e ora siamo vicini allo zero