Traduzione del testo della canzone Zaklinam Czas - Ewelina Lisowska

Zaklinam Czas (originale)

Zabierz mnie nad wodę
Powiedz kilka ładnych słów
Policzymy razem gwiazdy
I spadające krople z chmur
Karm mnie złudzeniami
Wieczność się nie skończy tu
Nikt już poza nami
Nie poleci nieśmiertelnie w dół
I wyobrażam sobie, że coś jest inaczej
Spotykam Cię na drodze tak jak zawsze
Ty patrzysz hipnotycznie prosto w moją stronę
Tym razem już dogonię przegapiony moment
Zaklinam czas
Nie mając żadnych szans
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już
Tak trudno stać, gdy wszystko ciągnie w dół
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już!
Stoję tu samotnie
Potrzebuję kilku słów
Myśli krążą nieprzytomnie
Nie zasypiam w nocy znów
Księżycowa pora, obudziła mnie ze snu
Czas mi odczarował
Listy, których Ci nie wyśle już!
I wyobrażam sobie, że coś jest inaczej
Spotykam Cię na drodze tak jak zawsze
Ty patrzysz hipnotycznie prosto w moją stronę
Tym razem już dogonię przegapiony moment
Zaklinam czas
Nie mając żadnych szans
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już
Tak trudno stać, gdy wszystko ciągnie w dół
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już!
(Oh)
Jeden moment zmienił znaczenie słów
Kolejny raz jestem sama tu
I przez szybę Cię dotykam słów
Kolejny raz nie potrzepuję snu!
Zaklinam czas
Nie mając żadnych szans
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już
Tak trudno stać, gdy wszystko ciągnie w dół
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już!
Zaklinam czas
Nie mając żadnych szans
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już
Tak trudno stać, gdy wszystko ciągnie w dół
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już!

Zaklinam Czas (traduzione)

Portami in acqua
Dì alcune belle parole
Conteremo le stelle insieme
E gocce che cadono dalle nuvole
Nutrimi di illusioni
L'eternità non finirà qui
Nessun altro tranne noi
Non volerà giù immortale
E immagino che qualcosa sia diverso
Ti incontro per strada come sempre
Mi stai guardando ipnoticamente dritto negli occhi
Questa volta mi ricollegherò al momento perso
imploro il tempo
Non avendo alcuna possibilità
Tu non sei qui
Non sei più
È così difficile stare in piedi quando tutto ti sta trascinando giù
Tu non sei qui
Te ne sei andato!
Sto qui da solo
Ho solo bisogno di poche parole
I pensieri girano inconsciamente
Non mi addormento di notte di nuovo
Stagione lunare, mi ha svegliato dal sonno
Il tempo mi ha disincantato
Lettere che non ti manderà più!
E immagino che qualcosa sia diverso
Ti incontro per strada come sempre
Mi stai guardando ipnoticamente dritto negli occhi
Questa volta mi ricollegherò al momento perso
imploro il tempo
Non avendo alcuna possibilità
Tu non sei qui
Non sei più
È così difficile stare in piedi quando tutto ti sta trascinando giù
Tu non sei qui
Te ne sei andato!
(Oh)
Un momento le parole cambiarono
Sono solo qui ancora una volta
E tocco le parole attraverso il vetro
Non sto cercando di dormire di nuovo!
imploro il tempo
Non avendo alcuna possibilità
Tu non sei qui
Non sei più
È così difficile stare in piedi quando tutto ti sta trascinando giù
Tu non sei qui
Te ne sei andato!
imploro il tempo
Non avendo alcuna possibilità
Tu non sei qui
Non sei più
È così difficile stare in piedi quando tutto ti sta trascinando giù
Tu non sei qui
Te ne sei andato!