Traduzione del testo della canzone Kilka Sekund - Ewelina Lisowska

Kilka Sekund (originale)

Kilka łez zachowam gdzieś na potem
Kilka słów uderzy prosto w ziemię
A ja wiem, że nigdy się nie zmienię
Nigdy nie przyznam, że to koniec już
Nie lubię wyznań o tym jak mi ciężko tu
«Do celu blisko, nie poddawaj się»
Powtarzam w myślach gdy mam gorszy dzień
Kiedy braknie mi już sił
Na kolejny krok
Liczę setki dobrych chwil
Pójdę jak najdalej stąd
Zapominam się
Ciągle skaczę w ogień
W ogień
Zapominam się
Odnaleźć się nie mogę
Nie mogę
Kilka błędów, wiele smutnych zdarzeń
Wszystko wokół staje się abstrakcją
A ja nie chcę dłużej był atrakcją
Tysiące zalet, tyle samo wad
Nie wiem dlaczego chcę rozkochać w sobie świat
Zamykam oczy kiedy jest mi źle
Idę przed siebie, nie odwracam się
Kiedy braknie mi już sił
Na kolejny krok
Liczę setki dobrych chwil
Pójdę jak najdalej stąd
Zapominam się
Ciągle skaczę w ogień
W ogień
Zapominam się
Odnaleźć się nie mogę
Nie mogę
Oh Oh Oh
Zapominam się
Ciągle skaczę w ogień
W ogień
Zapominam się
Odnaleźć się nie mogę
Nie mogę
Kiedy braknie mi już sił
Na kolejny krok
Liczę setki dobrych chwil
Pójdę jak najdalej stąd
Zapominam się
Ciągle skaczę w ogień
W ogień
Zapominam się
Odnaleźć się nie mogę
Nie mogę
Kiedy braknie mi już sił
Liczę setki dobrych chwil
Zapominam się
Ciągle skaczę w ogień
W ogień
Zapominam się
Odnaleźć się nie mogę
Nie mogę

(traduzione)

Risparmierò qualche lacrima per dopo
Poche parole colpiranno il suolo
E so che non cambierò mai
Non ammetterò mai che sia finita
Non mi piacciono le confessioni su quanto sia difficile per me qui
"Vicino alla porta, non mollare"
Ripeto nella mia mente quando sto passando una brutta giornata
Quando non ho più forze
Per il prossimo passo
Conto centinaia di bei momenti
Andrò il più lontano possibile da qui
mi sto dimenticando
Continuo a saltare nel fuoco
Nel fuoco
mi sto dimenticando
Non riesco a trovare me stesso
non posso
Alcuni errori, molti eventi tristi
Tutto intorno diventa un'astrazione
E non voglio più essere un'attrazione
Migliaia di vantaggi, altrettanti svantaggi
Non so perché voglio che il mondo si innamori di me
Chiudo gli occhi quando mi sento male
Vado avanti, non mi giro
Quando non ho più forze
Per il prossimo passo
Conto centinaia di bei momenti
Andrò il più lontano possibile da qui
mi sto dimenticando
Continuo a saltare nel fuoco
Nel fuoco
mi sto dimenticando
Non riesco a trovare me stesso
non posso
Oh oh oh
mi sto dimenticando
Continuo a saltare nel fuoco
Nel fuoco
mi sto dimenticando
Non riesco a trovare me stesso
non posso
Quando non ho più forze
Per il prossimo passo
Conto centinaia di bei momenti
Andrò il più lontano possibile da qui
mi sto dimenticando
Continuo a saltare nel fuoco
Nel fuoco
mi sto dimenticando
Non riesco a trovare me stesso
non posso
Quando non ho più forze
Conto centinaia di bei momenti
mi sto dimenticando
Continuo a saltare nel fuoco
Nel fuoco
mi sto dimenticando
Non riesco a trovare me stesso
non posso