Traduzione del testo della canzone W stronę słońca - Ewelina Lisowska

W stronę słońca (originale)

Złap mnie za rękę,
na koniec mapy zabierz mnie
Przynieś mi tęcze
ja z tobą znowu latać chcę.
I poruszamy znów powietrze
Gdy razem rozpędzamy się
Dotykiem zaginamy przestrzeń
Mamy co chcemy siebie mamy więc
W tym całym zwariowaniu serc
I w całym tym szaleństwie dobrze wiem
Nie zatrzyma nas już nic nic nic
Rozpędzeni prosto w stronę słońca
Zawróceni w sobie tak bez końca
Zaliczamy dziś te wszystkie stany
Bez grawitacji pędząc w nieznane
Mrugnij a pofruną szyby z okien
Rozpalamy znowu tu nasz ogień
Każda chwila jest wiecznością
Kiedy miłością podbijamy kosmos
To takie proste, kochamy każdy dzień i noc
Żyjemy mocniej i ciągle uciekamy stąd
W tym całym zwariowaniu serc
I w całym tym szaleństwie dobrze wiem
Nie zatrzyma nas już nic
Rozpędzeni prosto w stronę słońca
Zawróceni w sobie tak bez końca
Zaliczamy dziś te wszystkie stany
Bez grawitacji pędząc w nieznane
Mrugnij a pofruną szyby z okien
Rozpalamy znowu tu nasz ogień
Każda chwila jest wiecznością
Kiedy miłością podbijamy kosmos
Zobacz miłością podbijamy kosmos
Rozpędzeni prosto w stronę słońca
Zawróceni w sobie tak bez końca
Zaliczamy dziś te wszystkie stany
Bez grawitacji pędząc w nieznane
Mrugnij a pofruną szyby z okien
Rozpalamy znowu tu nasz ogień
Każda chwila jest wiecznością
Kiedy miłością podbijamy kosmos
Rozpędzeni tak, w stronę słońca
Znów podbijamy kosmos
Rozpędzeni tak, w stronę słońca
Znów podbijamy kosmos
Mrugnij a pofruną szyby z okien
Rozpalamy znowu tu nasz ogień
Każda chwila jest wiecznością,
Kiedy miłością podbijamy kosmos

W stronę słońca (traduzione)

Tienimi la mano,
alla fine della mappa, prendimi
Portami arcobaleni
Voglio volare di nuovo con te.
E muoviamo di nuovo l'aria
Quando corriamo insieme
Pieghiamo lo spazio al tatto
Abbiamo quello che vogliamo l'un l'altro, quindi abbiamo
In tutta questa follia di cuori
E lo so bene in tutta questa follia
Niente ci fermerà più
Andando dritto verso il sole
Si sono trasformati in se stessi così all'infinito
Includiamo tutti questi stati oggi
Senza gravità, correndo verso l'ignoto
Lampeggia e i vetri voleranno fuori dalle finestre
Stiamo accendendo di nuovo il nostro fuoco qui
Ogni momento è l'eternità
Quando conquistiamo il cosmo con amore
È così semplice, amiamo ogni giorno e ogni notte
Viviamo più forti e continuiamo a scappare da qui
In tutta questa follia di cuori
E lo so bene in tutta questa follia
Niente ci fermerà più
Andando dritto verso il sole
Si sono trasformati in se stessi così all'infinito
Includiamo tutti questi stati oggi
Senza gravità, correndo verso l'ignoto
Lampeggia e i vetri voleranno fuori dalle finestre
Stiamo accendendo di nuovo il nostro fuoco qui
Ogni momento è l'eternità
Quando conquistiamo il cosmo con amore
Guarda con amore che conquistiamo il cosmo
Andando dritto verso il sole
Si sono trasformati in se stessi così all'infinito
Includiamo tutti questi stati oggi
Senza gravità, correndo verso l'ignoto
Lampeggia e i vetri voleranno fuori dalle finestre
Stiamo accendendo di nuovo il nostro fuoco qui
Ogni momento è l'eternità
Quando conquistiamo il cosmo con amore
Correndo verso il sole
Stiamo conquistando di nuovo lo spazio
Correndo verso il sole
Stiamo conquistando di nuovo lo spazio
Lampeggia e i vetri voleranno fuori dalle finestre
Stiamo accendendo di nuovo il nostro fuoco qui
Ogni momento è l'eternità
Quando conquistiamo il cosmo con amore