Traduzione del testo della canzone We Mgle - Ewelina Lisowska

We Mgle (originale)

Blady świt, miasto śpi
Niespokojne miałeś sny
Budzisz się, pora wyjść
Czarno-biały kręcić film
Błądzimy we mgle, nie możemy przejść
Zawiłych labiryntów w korytarzach serc
Zaplatam długą nić, byś mógł do mnie iść
Poza sobą już nie mamy nic
Wiem, że odnajdziesz mnie
Za horyzontem czeka cel
Trzeba nam ciągle biec
Nie poddam się
Już widać brzeg
Wiem, że odnajdziesz mnie
Za horyzontem czeka cel
Ciemna noc, czasu mniej
Zrywam gwiazdy z nieba drzew
Ciszą mów, wyszeptaj mi
Słowo, które doda sił
Szukam tajnych dróg, by do Ciebie pójść
Pogania mnie puls, nie daję rady już
Zaplatam długą nić, byś mógł do mnie iść
Poza sobą już nie mamy nic
Wiem, że odnajdziesz mnie
Za horyzontem czeka cel
Trzeba nam ciągle biec
Nie poddam się
Już widać brzeg
Błądzimy we mgle…
W swojej głowie mam tylko jedno
Chcę cię zobaczyć
Zobaczę Cię na pewno

(traduzione)

Alba pallida, la città dorme
Stavi facendo sogni irrequieti
Ti svegli, è ora di partire
Il bianco e nero fa un film
Vaghiamo nella nebbia, non possiamo passare
Intricati labirinti nei corridoi dei cuori
Sto intrecciando un lungo filo in modo che tu possa venire da me
Non abbiamo altro che noi stessi
So che mi troverai
C'è un obiettivo oltre l'orizzonte
Dobbiamo correre tutto il tempo
io non mi arrenderò
La riva è già visibile
So che mi troverai
C'è un obiettivo oltre l'orizzonte
Notte buia, meno tempo
Sto spezzando le stelle dal cielo degli alberi
Resta in silenzio, sussurrami
Una parola che ti darà forza
Sto cercando modi segreti per andare da te
Il polso mi sta accelerando, non ce la faccio più
Sto intrecciando un lungo filo in modo che tu possa venire da me
Non abbiamo altro che noi stessi
So che mi troverai
C'è un obiettivo oltre l'orizzonte
Dobbiamo correre tutto il tempo
io non mi arrenderò
La riva è già visibile
Vaghiamo nella nebbia...
Ho solo una cosa in testa
Vuole vederti
Ci vediamo di sicuro