Traduzione del testo della canzone Znasz Mnie - Ewelina Lisowska

Znasz Mnie (originale)

Chcesz poznać prawdę?
Nie powiem jej!
Wole kłamać jak z nut na tym znam się.
Te kłamstwa łapie.
Ja powiem, Nie oszukuję już Cię przecież znasz mnie"
Wiesz, że zawsze,
Gdy patrzysz w oczy me to one mówią nie!
Nie oszukuję Cię!
Mnie nie zgadniesz.
Kiedy mówię nie!
Nigdy nie wiesz czy to tak, czy to tak, nie.
Nigdy nie wiesz czy to tak, czy nie!
x3
Nie, nie, nie!
Znasz mnie,
ooo
Wiesz, że kłamać lubię.
Tak jak mało kto.
I nie zgadniesz, co jest prawdą, a co nie.
Bo ja kłamać lubię i chce…
To nieważne czy uwierzysz mi.
Bo obiecałam Ci, że to ostatni dis.
Nie kłamałam chyba dobrze wiesz.
Robię tak jak chcesz.
Tego nie zaprzeczysz!
Nie!
Przecież zawsze mówiłam wszystko Ci.
A dalej nie wiesz, czy wierzyć im czy mi!
Mnie nie zgadniesz.
Kiedy mówię nie!
Nigdy nie wiesz czy to tak, czy to tak, nie.
Nigdy nie wiesz czy to tak, czy nie!
x3
Nie, nie, nie!
Znasz mnie,
ooo
Wiesz, że kłamać lubię.
Tak jak mało kto.
I nie zgadniesz, co jest prawdą, a co nie.
Bo ja kłamać lubię i chce…
Nie wiem czy to sen.
Powiedziałam Ci, że chce…
Już na zawsze Twoja być.
A Ty nie wierz w nic!
Ty nie wierz w nic!
Znasz mnie,
ooo
Wiesz, że kłamać lubię.
Tak jak mało kto.
I nie zgadniesz, co jest prawdą, a co nie.
Bo ja kłamać lubię i chce…
Znasz mnie,
ooo
Wiesz, że kłamać lubię.
Tak jak mało kto.
I nie zgadniesz, co jest prawdą, a co nie.
Bo ja kłamać lubię i chce…
(OOOOO)

Znasz Mnie (traduzione)

Vuoi sapere la verità?
Non glielo dirò!
Preferisco mentire come lo so dagli appunti.
Cattura queste bugie.
Dirò, non ti sto più ingannando, mi conosci"
Lo sai sempre
Quando mi guardi negli occhi, dicono di no!
Non ti sto ingannando!
Non puoi indovinarmi.
Quando dico no!
Non sai mai se è così o se è così o no.
Non sai mai se è così o no!
x3
No no no!
Sai chi sono,
oooh
Sai che mi piace mentire.
Come quasi nessuno.
E non indovinerai cosa è vero e cosa non lo è.
Perché mi piace mentire e voglio...
Non importa se mi credi.
Perché ti ho promesso che è l'ultimo dis.
Non stavo mentendo, lo sai benissimo.
Faccio quello che vuoi.
Non puoi negarlo!
Non!
Dopotutto, ti ho sempre detto tutto.
E ancora non sai se crederci o credermi!
Non puoi indovinarmi.
Quando dico no!
Non sai mai se è così o se è così o no.
Non sai mai se è così o no!
x3
No no no!
Sai chi sono,
oooh
Sai che mi piace mentire.
Come quasi nessuno.
E non indovinerai cosa è vero e cosa non lo è.
Perché mi piace mentire e voglio...
Non so se è un sogno.
Te l'ho detto che voglio...
Per essere tuo per sempre.
E tu non credi in niente!
Non credere a niente!
Sai chi sono,
oooh
Sai che mi piace mentire.
Come quasi nessuno.
E non indovinerai cosa è vero e cosa non lo è.
Perché mi piace mentire e voglio...
Sai chi sono,
oooh
Sai che mi piace mentire.
Come quasi nessuno.
E non indovinerai cosa è vero e cosa non lo è.
Perché mi piace mentire e voglio...
(OOOOOO)