Traduzione del testo della canzone Szkło - Ewelina Lisowska

Szkło (originale)

Twórz mnie, maluj,
Obraz w swojej głowie,
A ja wyjdę prosto,
Spod zmęczonych powiek,
Możesz mieć mnie zawsze,
Kiedy wyobraźnia narysuje oczy,
W których znów utoniesz
Kiedy przyjdzie noooc,
Niewidzialna moooc,
Zniszczy całe złooo,
Między nami,
Szkło popęka,
Ucieknijmy stąd
Inspiracją, kluczem,
Co otwiera drogę światłem
I ciemnością,
Każdym twoim słowem
Chce być wodą, ogniem, czernią i kolorem
Bezimienną zjawą,
Siedząca przy tobie
Kiedy przyjdzie noooc,
Niewidzialna moooc,
Zniszczy całe złooo,
Między nami,
Szkło popęka,
Ucieknijmy stąd
Za tematem miłości
Zaczynamy pościg
Nie możesz mnie wypuścić z rąk
Co było zabawką, snami i jawą
Nabrało ludzki kształt
Nie możesz mnie wypuścić z rąk x 2
Stoję za oknem na deszczu moknę
Chodź, ucieknijmy stąd
Twórz mnie, maluj,
Narysuj mnie,
Wymyśl, wyczaruj
Posklejaj mnie!
Kiedy przyjdzie noooc,
Niewidzialna moooc,
Zniszczy całe złooo,
Między nami,
Szkło popęka,
Ucieknijmy stąd
Nie możesz mnie wypuścić z rąk
Nie możesz mnie wypuścić z rąk nie
Nie możesz mnie wypuścić z rąk
Nie możesz mnie wypuścić z rąk
Nie możesz mnie wypuścić z rąk
Stoję za oknem, na deszczu moknę
Chodź, ucieknijmy stąd…

Szkło (traduzione)

Creami, dipingimi
Immagine nella tua testa
E uscirò dritto
Da sotto le palpebre stanche,
Puoi sempre avermi
Quando l'immaginazione attira gli occhi,
In cui annegherai di nuovo
Quando arriva il noooc
Potere invisibile
Distruggerà ogni male
Tra di noi,
Il vetro si spezzerà
Andiamocene da qui
Un'ispirazione, una chiave,
Che apre la strada con la luce
E il buio
Ogni parola che dici
Vuole essere acqua, fuoco, nero e colore
Un fantasma senza nome
Seduto accanto a te
Quando arriva il noooc
Potere invisibile
Distruggerà ogni male
Tra di noi,
Il vetro si spezzerà
Andiamocene da qui
Dietro il tema dell'amore
Iniziamo l'inseguimento
Non puoi farmi sfuggire dalle tue mani
Cos'era un giocattolo, sogni e realtà
Ha preso una forma umana
Non puoi lasciarmi andare x 2
Sto fuori dalla finestra, a bagnarmi sotto la pioggia
Dai, usciamo di qui
Creami, dipingimi
Disegnami
Vieni su, evoca
Attaccami!
Quando arriva il noooc
Potere invisibile
Distruggerà ogni male
Tra di noi,
Il vetro si spezzerà
Andiamocene da qui
Non puoi farmi sfuggire dalle tue mani
Non puoi lasciarmi sfuggire dalle tue mani, no
Non puoi farmi sfuggire dalle tue mani
Non puoi farmi sfuggire dalle tue mani
Non puoi farmi sfuggire dalle tue mani
Sto fuori dalla finestra, mi sto bagnando sotto la pioggia
Dai, andiamocene da qui...