Traduzione del testo della canzone Zakochaj Się - Ewelina Lisowska

Zakochaj Się (originale)

No chodź, zaczaruj mnie słodkim szeptem
No chodź, rozszyfruj mnie, zaprogramuj serce
Tyle czekałam, żebyś znalazł mnie, więc jestem
No chodź, przekonaj się, co jest we mnie
(Uuuuuu)
Narysuj mi cały świat, pociągnij kreskę
(Uuuuuu)
Koloruj mnie tak jak chcę
Wypełnij przestrzeń całą
Bo za mało Ciebie tu
(Uuuuuu)
Narysuj mi cały świat, wypełnij przestrzeń
No chodź, pokaż się, daj mi serce
No chodź, powiedz coś, daj znak, że jesteś
Tyle czekałam, żebyś znalazł mnie, więc weź mnie
No chodź, zakochaj się, jak najprędzej
(Uuuuuu)
Narysuj mi cały świat, pociągnij kreskę
(Uuuuuu)
Koloruj mnie tak jak chcę
Wypełnij przestrzeń całą
Bo za mało Ciebie tu
(Uuuuuu)
Narysuj mi cały świat, wypełnij przestrzeń
Na na na na na wylot prześwietl mnie
Weź moje serce
Na na na na na wylot prześwietl mnie
Weź to, co zechcesz
(Uuuuuu)
Narysuj mi cały świat, pociągnij kreskę
(Uuuuuu)
Koloruj mnie tak jak chcę
Wypełnij przestrzeń całą
Bo za mało Ciebie tu
(Uuuuuu)
Narysuj mi cały świat, wypełnij przestrzeń

(traduzione)

Dai, incantami con un dolce sussurro
Dai, scoprimi, programma il mio cuore
Ho aspettato così tanto che mi trovassi, quindi eccomi qui
Dai, scopri cosa c'è dentro di me
(Uuuuuu)
Disegna il mondo intero per me, traccia la linea
(Uuuuuu)
Colorami come voglio
Riempi tutto lo spazio
Perché non c'è abbastanza di te qui
(Uuuuuu)
Disegna il mondo intero per me, riempi lo spazio
Dai, fatti vedere, dammi un cuore
Dai, dì qualcosa, segnala che sei qui
Ho aspettato così tanto che mi trovassi, quindi prendimi
Dai, innamorati il ​​prima possibile
(Uuuuuu)
Disegna il mondo intero per me, traccia la linea
(Uuuuuu)
Colorami come voglio
Riempi tutto lo spazio
Perché non c'è abbastanza di te qui
(Uuuuuu)
Disegna il mondo intero per me, riempi lo spazio
Raggi X attraverso di me
Prendi il mio cuore
Raggi X attraverso di me
Prendi quello che vuoi
(Uuuuuu)
Disegna il mondo intero per me, traccia la linea
(Uuuuuu)
Colorami come voglio
Riempi tutto lo spazio
Perché non c'è abbastanza di te qui
(Uuuuuu)
Disegna il mondo intero per me, riempi lo spazio