Traduzione del testo della canzone Read My Mind - Rolling Blackouts Coastal Fever

Read My Mind (originale)

I wanted to believe when you said
«Let's take it outside», put your coat on
Into the wind, out on the ledge
Dancin' so sharp, razor’s edge
Would you read my mind?
As I flee, beat down?
Far as I can see
Back on the border, no idea that
I sweep my notions underneath the carpet
No clear direction, comin' in right
Well, did you read my mind?
Won’t you now, won’t you now, won’t you now?
Another fast boy with a plan
Saw you down low, leanin' sideways
Into the fire and panickin'
Couldn’t have guessed that story ended this way
Keep on' stayin' true
Don’t let me down, all you can do
Down on the steps up to your apartment
I keep the fire, underneath it’s open
No direction, comin' in right
Would you read my mind?
Won’t you now, won’t you now, won’t you now?
No way down, no way down
'Cause you’ve been here forever
You can find it in a letter
Pink sky, together
And you know that it’s not just another one

Read My Mind (traduzione)

Volevo credere quando l'hai detto
«Portiamolo fuori», infilati il ​​cappotto
Nel vento, fuori sulla sporgenza
Ballando così nitido, filo di rasoio
Leggeresti la mia mente?
Mentre fuggo, abbattuto?
Per quanto posso vedere
Di ritorno al confine, non ne ho idea
Spazzo le mie nozioni sotto il tappeto
Nessuna chiara direzione, arrivo a destra
Bene, hai letto la mia mente?
Non lo farai ora, non lo farai ora, non lo farai ora?
Un altro ragazzo veloce con un piano
Ti ho visto in basso, inclinandoti di lato
Nel fuoco e nel panico
Non potevo immaginare che la storia fosse finita in questo modo
Continua a rimanere fedele
Non deludermi, tutto quello che puoi fare
Giù sui gradini del tuo appartamento
Tengo il fuoco, sotto è aperto
Nessuna direzione, arrivo a destra
Leggeresti la mia mente?
Non lo farai ora, non lo farai ora, non lo farai ora?
Nessuna via verso il basso, nessuna via verso il basso
Perché sei qui da sempre
Puoi trovarlo in una lettera
Cielo rosa, insieme
E sai che non è solo un altro