Traduzione del testo della canzone Bled White - Extra life

Bled White (originale)

Bled white bled white
Colorless eyes caught in a black headlight
Brush on blush but you know that I’m dead right, dead right
Red tights red tights
Tremulous thighs spreading like wings in flight
Weakness speaks but we’ll be silent by midnight, midnight
Hit the lights
Hit the lights
Your life was a cruel seducer
Am I right?
Am I right?
From bloodsucker to wound-licker
An opening mouth makes you quake in fight
Sad sight sad sight
Reddening veins deaden what once was bright
Brush on blush but you know that I’m dead right, dead right
Hit the lights
Hit the lights
Your life was a cruel seducer
Am I right?
Am I right?
From bloodsucker to wound-licker
An opening mouth makes you quake in fight
Bled white bled white
Colorless eyes caught in a black headlight
Weakness speaks but we’ll be silent by midnight, midnight

Bled White (traduzione)

Sanguinare bianco sanguinare bianco
Occhi incolori catturati da un faro nero
Spazzola sul rossore ma sai che ho assolutamente ragione, assolutamente giusto
Collant rossi Collant rossi
Cosce tremule che si allargano come ali in volo
La debolezza parla, ma saremo in silenzio entro mezzanotte, mezzanotte
Accendi la luce
Accendi la luce
La tua vita è stata una seduttrice crudele
Ho ragione?
Ho ragione?
Da succhiasangue a lecca-ferite
Una bocca aperta ti fa tremare nella lotta
Vista triste vista triste
Le vene arrossate attutiscono ciò che una volta era luminoso
Spazzola sul rossore ma sai che ho assolutamente ragione, assolutamente giusto
Accendi la luce
Accendi la luce
La tua vita è stata una seduttrice crudele
Ho ragione?
Ho ragione?
Da succhiasangue a lecca-ferite
Una bocca aperta ti fa tremare nella lotta
Sanguinare bianco sanguinare bianco
Occhi incolori catturati da un faro nero
La debolezza parla, ma saremo in silenzio entro mezzanotte, mezzanotte