Traduzione del testo della canzone This Time - Extra life

This Time (originale)

Tonight I’m doing something jive
Prove to my mind I’m still alive
Cross the line with a bare-handed crime
That’s what I’m doing this time
I won’t be turning this around
Don’t feel like holding it down
Not here in this different town
The night is halfway gone
It’s on, it’s on
It’s what I’m doing this time, this time
I know what I know
But what I know won’t stop me
I know what I know
But what I know won’t stop me
Not this time
You came to us for something real
Life cut you up you came to heal
But tonight it’s a different deal
I won’t be licking your wounds
I’m not that dude
I’ll be your ruin this time

This Time (traduzione)

Stasera sto facendo qualcosa di jive
Dimostra alla mia mente che sono ancora vivo
Supera il limite con un crimine a mani nude
Questo è quello che sto facendo questa volta
Non girerò questa cosa
Non hai voglia di tenerlo premuto
Non qui in questa città diversa
La notte è metà passata
È acceso, è acceso
È quello che sto facendo questa volta, questa volta
So quello che so
Ma quello che so non mi fermerà
So quello che so
Ma quello che so non mi fermerà
Non questa volta
Sei venuto da noi per qualcosa di reale
La vita ti ha fatto a pezzi, sei venuto per guarire
Ma stasera è un affare diverso
Non ti leccherò le ferite
Non sono quel tipo
Sarò la tua rovina questa volta