Traduzione del testo della canzone First Song - Extra life

First Song (originale)

Your eyes shone when I taught you C-major
You tried and tried 'till you got it right
Your first song, how you did me proud
You didn’t see my nose bleed
It’s better that you didn’t
A man is judged by his deeds
A whole man is not what you need to see
A heart-shaped rice crispy treat
I hope you’re still sweet at 14
Don’t you ever forget how to sing
Grown-ups don’t know many things
Hi-five, patting your little hand
Mine feels strong and capable
I like to make you feel that way
It makes me wanna be normal
Someone a woman and child could trust
You didn’t see what I did in that bathroom
I’m afraid that’s normal too, kiddo
An afternoon glass of milk
I hope you don’t sour by 14
Don’t you forget your first song
Grown-ups know it all wrong
You didn’t see those parts of me
How can I raise you, my dream seed?
A man is judged by his deeds
A whole man is not what you need to see
A heart-shaped rice crispy treat
I hope you’re still sweet at 14
Don’t you ever forget how to sing
Grown-ups don’t know many things
An afternoon glass of milk
I hope you don’t sour by 14
I can’t show you how to grow up
A grown man is a thing corrupt

(traduzione)

I tuoi occhi brillavano quando ti ho insegnato in do maggiore
Hai provato e riprovato finché non hai fatto bene
La tua prima canzone, come mi hai reso orgoglioso
Non hai visto il mio sangue dal naso
È meglio che tu non l'abbia fatto
Un uomo è giudicato dalle sue azioni
Un uomo intero non è ciò che devi vedere
Una delizia croccante di riso a forma di cuore
Spero che tu sia ancora dolce a 14 anni
Non dimenticare mai come cantare
Gli adulti non sanno molte cose
Ciao cinque, accarezzando la tua manina
Il mio si sente forte e capace
Mi piace farti sentire così
Mi fa venire voglia di essere normale
Qualcuno di cui una donna e un bambino possono fidarsi
Non hai visto cosa ho fatto in quel bagno
Temo che anche questo sia normale, ragazzo
Un bicchiere di latte pomeridiano
Spero che non ti inacidi entro le 14
Non dimenticare la tua prima canzone
Gli adulti sanno che è tutto sbagliato
Non hai visto quelle parti di me
Come posso allevare te, il mio seme dei sogni?
Un uomo è giudicato dalle sue azioni
Un uomo intero non è ciò che devi vedere
Una delizia croccante di riso a forma di cuore
Spero che tu sia ancora dolce a 14 anni
Non dimenticare mai come cantare
Gli adulti non sanno molte cose
Un bicchiere di latte pomeridiano
Spero che non ti inacidi entro le 14
Non posso mostrarti come crescere
Un uomo adulto è una cosa corrotta