Traduzione del testo della canzone I'll Burn - Extra life

I'll Burn (originale)

You are the long thin vine on which I swing across the Vine Abyss
Longer each time
Don’t ever swing back to those firm sides
Let’s hang so deep I die from this
Deeper each time, deeper each time
Viscous things are licking up, picking up
And vertigo, it thickens up
Thicker each time
Stretch me out, don’t let me out
Let’s set that sad pit ablaze
Brighter each time, brighter each time
However all this may turn
I’ll burn
Never let up, never learn
I’ll burn, I’ll burn
Now I’m alone and stuck for good, sucked for good
In that deep-sea hair-thin tar pit where all vibes come from
It’s not so dark, it’s not so dark
Now I’m alone and stuck for good, sucked for good
Lungs filled with love’s blackest and most ancient ichor
It’s not so dark, it’s not so dark

I'll Burn (traduzione)

Tu sei la vite lunga e sottile su cui dondolio attraverso l'Abisso della Vite
Ogni volta più a lungo
Non tornare mai su quei lati fermi
Impicchiamoci così in profondità che muoio per questo
Più profondo ogni volta, più profondo ogni volta
Le cose viscose stanno leccando, riprendendo
E la vertigine, si addensa
Più spesso ogni volta
Allungami, non lasciarmi uscire
Diamo fuoco a quella triste fossa
Più luminoso ogni volta, più luminoso ogni volta
Tuttavia tutto questo può girare
brucerò
Non mollare mai, non imparare mai
brucerò, brucerò
Ora sono solo e bloccato per sempre, risucchiato per sempre
In quel pozzo di catrame sottile come un pelo da cui provengono tutte le vibrazioni
Non è così scuro, non è così scuro
Ora sono solo e bloccato per sempre, risucchiato per sempre
Polmoni pieni dell'icore più nero e più antico dell'amore
Non è così scuro, non è così scuro