Traduzione del testo della canzone Easter - Extra life

Easter (originale)

Fed my flesh to my heart’s own flame
No heaven but this furnace, secret where I burn this
Breathe, pull up, breath, drop down
Repeat, breathe, pull up, breathe, drop down
Repeat, breathe, repeat, breathe, repeat, breathe
Increase my heart’s own silent name
A failed arm, a failed arm now is risen
A leg once torn, now back to life and thicker
A burnt chest returns to haunt the weak
This is my body’s Easter
Back, back, like You Know Who
Jacked, jacked, spirit congealed as real
Wracked, wracked, wracked, arms held out like You Know Who
Fed my flesh to my heart’s own flame
No heaven but this furnace, secret where I burn this
Breathe, repeat, breathe, repeat, repeat, repeat, repeat, drop down
Breathe, pull up, repeat, breathe, repeat, repeat, drop down
Breathe, pull up, breathe, pull up, repeat, breathe, pull up, repeat, breathe
Increase my heart’s own silent name
A failed arm, a failed arm, a failed arm is risen
A leg once torn apart, now swarming back to life and thicker
A burnt chest returns to haunt the weak
This is my body’s Easter
Back, back, back, back, back, like You Know Who
Jacked, jacked, jacked, jacked, jacked, jacked, spirit congealed as real
Wracked, wracked, wracked, wracked, wracked, wracked, wracked, wracked, wracked,
arms held out like You Know Who
Pull up my body to fill the empty sky
No father watching down, no heaven but this secret flame
Breathe deep the smoke from my burnt offering
Repeat, breathe, repeat, breathe, repeat, breathe
Increase my heart’s own silent name
Pull up my body to fill the empty sky
No father watching down, no heaven but this secret flame
Breathe deep the smoke from my burnt offering
Repeat, breathe, repeat, breathe, repeat, breathe
Increase my heart’s own silent name
Repeat, breathe, repeat, breathe, repeat, breathe
Increase my heart’s own motherfucking silent name

(traduzione)

Ho nutrito la mia carne con la fiamma del mio cuore
Nessun cielo se non questa fornace, segreto dove brucio questo
Respira, sollevati, respira, abbassati
Ripetere, respirare, tirare su, respirare, scendere
Ripeti, respira, ripeti, respira, ripeti, respira
Aumenta il nome silenzioso del mio cuore
Un braccio fallito, un braccio fallito ora è sollevato
Una gamba una volta strappata, ora torna in vita e più spessa
Un baule bruciato torna a perseguitare i deboli
Questa è la Pasqua del mio corpo
Indietro, indietro, come Sai chi
Jacked, jacked, lo spirito congelato come reale
Dilaniata, devastata, devastata, le braccia tese come Tu Sai Chi
Ho nutrito la mia carne con la fiamma del mio cuore
Nessun cielo se non questa fornace, segreto dove brucio questo
Respira, ripeti, respira, ripeti, ripeti, ripeti, ripeti, scendi
Respira, solleva, ripeti, respira, ripeti, ripeti, scendi
Respira, tira su, respira, tira su, ripeti, respira, tira su, ripeti, respira
Aumenta il nome silenzioso del mio cuore
Un braccio fallito, un braccio fallito, un braccio fallito si alza
Una gamba una volta lacerata, ora brulicante di nuovo in vita e più spessa
Un baule bruciato torna a perseguitare i deboli
Questa è la Pasqua del mio corpo
Indietro, indietro, indietro, indietro, indietro, come Sai chi
Jacked, jacked, jacked, jacked, jacked, jacked, lo spirito congelato come reale
Dilaniata, devastata, devastata, devastata, devastata, devastata, devastata, devastata, devastata,
braccia tese come Tu sai chi
Solleva il mio corpo per riempire il cielo vuoto
Nessun padre che guarda dall'alto, nessun cielo se non questa fiamma segreta
Respira profondamente il fumo del mio olocausto
Ripeti, respira, ripeti, respira, ripeti, respira
Aumenta il nome silenzioso del mio cuore
Solleva il mio corpo per riempire il cielo vuoto
Nessun padre che guarda dall'alto, nessun cielo se non questa fiamma segreta
Respira profondamente il fumo del mio olocausto
Ripeti, respira, ripeti, respira, ripeti, respira
Aumenta il nome silenzioso del mio cuore
Ripeti, respira, ripeti, respira, ripeti, respira
Aumenta il fottuto nome silenzioso del mio cuore