Traduzione del testo della canzone Voluptuous Life - Extra life

Voluptuous Life (originale)

Grail overfloweth
All over our lips and all over our necks and everywhere
That’s how I live, that’s how I want to live with you
That’s how I’ll die, that’s how I want you to die too
Too much life, too much life, so much life that we die
I’ll spill it, I’ll spill it all, I’ll spill it all for you
Golden coins, white wine and black espresso
All I have, all I’ve made is liquid now
You’ve got me quaking and everything must go
Everything must flow
I’ll split it, I’ll split it all, I’ll split it all for you
Feel my tears swarm on your heaving double D’s
Like the maggots which on us will one day seethe
As Nature vomits and swallows her millions
Over and over and over and over and over and over and over and over and over
overfloweth
All over our lips and all over our necks and everywhere
That’s how I live, that’s how I want to live with you
That’s how I’ll die, that’s how I want you to die too
Too much life, too much life, so much life that we die
Spasm, spasm, spasm, spasm
Pleasure unto death, Extra Life to death
Spasm, spasm, spasm, spasm
Pleasure unto death, Extra Life to death

(traduzione)

Il Graal trabocca
Su tutte le nostre labbra e su tutto il nostro collo e ovunque
È così che vivo, è così che voglio vivere con te
È così che morirò, è così che voglio che muoia anche tu
Troppa vita, troppa vita, così tanta vita che moriamo
Lo verserò, lo verserò tutto, lo verserò tutto per te
Monete d'oro, vino bianco ed espresso nero
Tutto quello che ho, tutto quello che ho fatto è liquido ora
Mi fai tremare e tutto deve andare
Tutto deve fluire
Lo dividerò, lo dividerò tutto, lo dividerò tutto per te
Senti le mie lacrime sciamare sulle tue doppie D ansanti
Come i vermi che un giorno ribolliranno su di noi
Mentre la natura vomita e ingoia i suoi milioni
Ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
trabocca
Su tutte le nostre labbra e su tutto il nostro collo e ovunque
È così che vivo, è così che voglio vivere con te
È così che morirò, è così che voglio che muoia anche tu
Troppa vita, troppa vita, così tanta vita che moriamo
Spasmo, spasmo, spasmo, spasmo
Piacere fino alla morte, Vita extra fino alla morte
Spasmo, spasmo, spasmo, spasmo
Piacere fino alla morte, Vita extra fino alla morte