Traduzione del testo della canzone Made Flesh - Extra life

Made Flesh (originale)

I’ve got the spirit in me
My vague and secret wind
I’ll make it firm so you can see
Produce my secret, dwell among ye
A man’s will made flesh
A man’s will made flesh
No longer mist, no longer mystery
Mute sacred breath now speaks as raw meat
Flex and glisten, flex and glisten, take to the street
A life’s silent name swells, knotted and profane
Pumped up and made plain
You’ve got it in you too
Too subtle, too holy
Press it out in full view
Flex that secret made material
A promise made good
A promise made good
No longer mist, no longer mystery
Mute sacred breath now speaks as raw meat
Flex and glisten, flex and glisten, take to the street
A life’s silent name swells, knotted and profane
Pumped up and made plain
Pumped up and made plain
Made plain
Made plain
My secret made plain
Made plain
Made plain
Made plain
My secret made plain
My secret dwell among ye
My secret made flesh
My secret dwell among ye, dwell among ye
My secret dwell among ye
My secret made flesh
My secret made flesh
My secret made flesh
My secret made flesh
My secret made flesh
Dwell among ye
No longer mist, no longer, no longer mystery
Mute sacred breath now speaks as raw meat
Flex and glisten, flex and glisten, take to the street
A life’s silent name swells, knotted and profane
No longer mist, no longer mystery
Mute sacred breath now speaks as raw meat
Flex and glisten, flex and glisten, flex and glisten, take to the street
A life’s silent name swells, knotted and profane
Pumped up and made plain
Pumped up and made plain

Made Flesh (traduzione)

Ho lo spirito in me
Il mio vento vago e segreto
Lo renderò solido così puoi vederlo
Proponi il mio segreto, abita in mezzo a voi
La volontà di un uomo si è fatta carne
La volontà di un uomo si è fatta carne
Niente più nebbia, niente più mistero
Il muto respiro sacro ora parla come carne cruda
Fletti e brilla, fletti e brilla, prendi la strada
Il nome silenzioso di una vita si gonfia, annodato e profano
Pompato e reso semplice
Ce l'hai anche in te
Troppo sottile, troppo santo
Premilo in visualizzazione completa
Fletti quel materiale segreto
Una promessa mantenuta
Una promessa mantenuta
Niente più nebbia, niente più mistero
Il muto respiro sacro ora parla come carne cruda
Fletti e brilla, fletti e brilla, prendi la strada
Il nome silenzioso di una vita si gonfia, annodato e profano
Pompato e reso semplice
Pompato e reso semplice
Reso semplice
Reso semplice
Il mio segreto è stato chiarito
Reso semplice
Reso semplice
Reso semplice
Il mio segreto è stato chiarito
Il mio segreto dimora in mezzo a voi
Il mio segreto fatto carne
Il mio segreto abita in mezzo a voi, abita in mezzo a voi
Il mio segreto dimora in mezzo a voi
Il mio segreto fatto carne
Il mio segreto fatto carne
Il mio segreto fatto carne
Il mio segreto fatto carne
Il mio segreto fatto carne
Dimora in mezzo a voi
Niente più nebbia, niente più, niente più mistero
Il muto respiro sacro ora parla come carne cruda
Fletti e brilla, fletti e brilla, prendi la strada
Il nome silenzioso di una vita si gonfia, annodato e profano
Niente più nebbia, niente più mistero
Il muto respiro sacro ora parla come carne cruda
Fletti e brilla, fletti e brilla, fletti e brilla, prendi la strada
Il nome silenzioso di una vita si gonfia, annodato e profano
Pompato e reso semplice
Pompato e reso semplice