| What’s your definition of dope?
| Qual è la tua definizione di droga?
|
| 'Cause I think our opinions differ
| Perché penso che le nostre opinioni differiscano
|
| 'Till your own skills develop, be wise and shut the hell up I told you man, I’ll fold your plans
| 'Finché le tue abilità non si svilupperanno, sii saggio e stai zitto, te l'ho detto amico, abbandonerò i tuoi piani
|
| You know you can’t be colder than me With a microphone in hand I’ll show your fans I own this land
| Sai che non puoi essere più freddo di me Con un microfono in mano mostrerò ai tuoi fan che possiedo questa terra
|
| My flow’s intangible
| Il mio flusso è intangibile
|
| Expanding growth that stands and holds hip-hop on a cross
| Crescita in espansione che regge e tiene in equilibrio l'hip-hop
|
| Lickin’shots for the lost vision
| Colpi da leccare per la vista perduta
|
| Listen: It’s imbedded in my genetic code to push the evolution
| Ascolta: è incorporato nel mio codice genetico per spingere l'evoluzione
|
| Clean up the pollution and let the rhetoric grow
| Pulisci l'inquinamento e lascia crescere la retorica
|
| So your records get sold and with each blow
| Quindi i tuoi dischi vengono venduti e ad ogni colpo
|
| You give, adds tad more gold to eat whole out of your cracked peach bowl
| Dai, aggiungi un po 'più di oro da mangiare intero dalla tua ciotola di pesche screpolate
|
| As we go without rules, the freedom of independence we breed
| Man mano che andiamo senza regole, la libertà di indipendenza che alleviamo
|
| So we’ll eat 'till we’re full, keep control and bleed at slow-mo speed,
| Quindi mangeremo finché non saremo sazi, manterremo il controllo e sanguineremo a velocità lenta,
|
| you know?
| sai?
|
| I weave and sew my way through this imaginary land of fairies and trolls
| Tessuto e cucio attraverso questa terra immaginaria di fate e troll
|
| Tryin’to bury the scroll
| Cercando di seppellire la pergamena
|
| I carry a load that weighs way more than my area code
| Porto un carico che pesa molto più del mio prefisso
|
| Vocabulary unfolds so that you cherish the very story of merit you’re told
| Il vocabolario si spiega in modo che tu ami la storia stessa del merito che ti viene raccontata
|
| Your character’s bold, but build a barrier
| Il tuo personaggio è audace, ma costruisci una barriera
|
| Spare your words before you perish
| Risparmia le tue parole prima di morire
|
| Don’t be careless, apparently to share a paragraph tears your nerves
| Non essere negligente, a quanto pare condividere un paragrafo ti fa innervosire
|
| Heard you grew some nuts
| Ho sentito che sei cresciuto delle noci
|
| Now you think your crew don’t suck?
| Ora pensi che il tuo equipaggio non faccia schifo?
|
| Stupid fucks
| Stupide scopate
|
| In a battle you’ll still lose to us This one’s for all the people in the world that think they can get with this
| In una battaglia continuerai a perdere contro noi Questa è per tutte le persone al mondo che pensano di potercela fare con questo
|
| Eyedea and Abilities, you know we be the sickest
| Eyedea and Abilities, sai che siamo i più malati
|
| MCs under my feet with they names on my shit list
| MC sotto i miei piedi con i loro nomi sulla mia lista di merda
|
| This one’s for you, this one’s for you
| Questo è per te, questo è per te
|
| This one’s for all my people lovin’hip-hop that are truly gifted
| Questo è per tutte le mie persone che amano l'hip-hop che sono veramente dotate
|
| Eyedea and Abilities, we only came to rip shit
| Eyedea and Abilities, siamo venuti solo per strappare merda
|
| DJs with no cuts outside their self-inflicted wrist slits
| DJ senza tagli al di fuori delle fessure per i polsi autoinflitte
|
| This one’s for you, this one’s for you
| Questo è per te, questo è per te
|
| What’s your definition of dope?
| Qual è la tua definizione di droga?
|
| 'Cause I think our opinions differ
| Perché penso che le nostre opinioni differiscano
|
| I guess I don’t know what’s dope from the viewpoint of a listener
| Immagino di non sapere cosa sia la droga dal punto di vista di un ascoltatore
|
| So how’s it sound?
| Allora come suona?
|
| My new joints prove points
| Le mie nuove articolazioni dimostrano punti
|
| Arousing styles of new nose for a thousand miles in any direction you point
| Suscitando stili di naso nuovo per mille miglia in qualsiasi direzione indichi
|
| If I was your pal, I’d respect all criticism that was honest
| Se fossi un tuo amico, rispetterei tutte le critiche oneste
|
| But I’m not 'cause you’re probably an MC in the closet
| Ma non lo sono perché probabilmente sei un MC nell'armadio
|
| Subconsciously copyin’everything from the sentences to the penmanship
| Copiando inconsciamente tutto dalle frasi alla calligrafia
|
| Mad 'cause I invented what you can’t even pretend to intend to accomplish
| Pazzo perché ho inventato ciò che non puoi nemmeno fingere di voler realizzare
|
| Promise an end to this infinitely childish game
| Prometti la fine di questo gioco infinitamente infantile
|
| Refrain from grabbing the mid and spare yourself some shame
| Astenersi dall'afferrare la metà e risparmiarsi un po' di vergogna
|
| No, I don’t sound the same
| No, non suono lo stesso
|
| And yes, I’m a little deranged
| E sì, sono un po' squilibrato
|
| But it ain’t no thang 'cause lyrically, nobody can hang
| Ma non è un problema perché, dal punto di vista dei testi, nessuno può impiccarsi
|
| There’s always room for admiring a pro
| C'è sempre spazio per ammirare un professionista
|
| But get off the jock
| Ma scendi dall'atleta
|
| Can’t you see the tire swing is full?
| Non vedi che l'oscillazione della gomma è piena?
|
| Oh, now you wanna call me out for offending your ears?
| Oh, ora vuoi chiamarmi per aver offeso le tue orecchie?
|
| Just chill, there’s a billion other better ways to end your career, for real
| Rilassati, ci sono miliardi di altri modi migliori per porre fine alla tua carriera, davvero
|
| I can’t even hear you skill-less motor mouths with total clout
| Non riesco nemmeno a sentirti bocche motorie senza abilità con un peso totale
|
| Adding up to less than zero, I’m your hero
| Sommando a meno di zero, sono il tuo eroe
|
| Don’t go that route, I’ll show you out now
| Non seguire quella strada, te lo mostro ora
|
| Peace to all the real MCs
| Pace a tutti i veri MC
|
| But first, I’ma show you show why my DJ’s name is Abilities | Ma prima, ti mostrerò perché il nome del mio DJ è Abilità |